Traduzione del testo della canzone The Time of Your Life - Alex Day

The Time of Your Life (originale)

I want you to know
The things that I did
I know you were right, I know what you think
I miss our times
The plans that we made
I don’t want things to end this way
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try
Time’s on our side
You’ve got what you want
I’ll understand if you want me to stop
I know I was wrong
But I’m learning fast
Is there a way to put this in the past?
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try
I’m sorry I told you I loved you
I meant it at the time
I should have paid more attention
I knew I couldn’t hide
I wanted to tell you the truth but
I couldn’t say it right
I should have paid more attention
I knew I couldn’t hide
I knew I couldn’t hide
And now I know I don’t want to push you away
And now I know I don’t want to push you away
This is something I want to say
So here we are
Together tonight
I hope you’re having the time of your life
Let’s start again
One step at a time
We could have something and I want to try, if you want to try

The Time of Your Life (traduzione)

Io voglio che tu sappia
Le cose che ho fatto
So che avevi ragione, so cosa ne pensi
Mi mancano i nostri tempi
I piani che abbiamo fatto
Non voglio che le cose finiscano in questo modo
Allora eccoci qua
Insieme stasera
Spero che tu stia passando il tempo della tua vita
Ricominciamo
Un passo alla volta
Potremmo avere qualcosa e voglio provare, se vuoi provare
Il tempo è dalla nostra parte
Hai quello che vuoi
Capirò se vuoi che mi fermi
So di aver sbagliato
Ma sto imparando velocemente
C'è un modo per inserirlo nel passato?
Allora eccoci qua
Insieme stasera
Spero che tu stia passando il tempo della tua vita
Ricominciamo
Un passo alla volta
Potremmo avere qualcosa e voglio provare, se vuoi provare
Mi dispiace di averti detto che ti amavo
Lo intendevo all'epoca
Avrei dovuto prestare più attenzione
Sapevo di non potermi nascondere
Volevo dirti la verità ma
Non potrei dirlo giusto
Avrei dovuto prestare più attenzione
Sapevo di non potermi nascondere
Sapevo di non potermi nascondere
E ora so che non voglio allontanarti
E ora so che non voglio allontanarti
Questo è qualcosa che voglio dire
Allora eccoci qua
Insieme stasera
Spero che tu stia passando il tempo della tua vita
Ricominciamo
Un passo alla volta
Potremmo avere qualcosa e voglio provare, se vuoi provare