Traduzione del testo della canzone Go! (Catsong) - Alex Day

Go! (Catsong) (originale)

If you could see yourself right now
Would it slow you down
You’re on a path of self-destruction
Everyone can see it, but you push
You push people around
It’s getting out of hand
If you don’t try to change, I’ll have to hide myself away
So go
Stop wasting time on me
I’ve given up on you, why won’t you give up on me too
Go
Stop acting like you care
I know you won’t be there when I need you
And I don’t need you, no
The world
The world is at your feet
There’s so much you could be
But you just take from other people
Spend all your time fighting with the ones
The ones who keep you safe
I haven’t got the patience
If you keep seeing victory you’ll never find your peace
So go
Stop wasting time on me
I’ve given up on you, why won’t you give up on me too
Go
Stop acting like you care
I know you won’t be there when I need you
And I don’t need you, no
And every lyric in the world won’t mean a thing
Cos you
You’ll never understand me
You’ll never understand me
So go
Stop wasting time on me
I’ve given up on you, why won’t you give up on me too
Go
Stop acting like you care
I know you won’t be there when I need you
And I don’t need you, no
Need you no
Need you no

Go! (Catsong) (traduzione)

Se tu potessi vederti in questo momento
Ti rallenterebbe
Sei su un percorso di autodistruzione
Tutti possono vederlo, ma tu spingi
Spingi le persone in giro
Sta sfuggendo di mano
Se non provi a cambiare, dovrò nascondermi
Allora vai
Smettila di perdere tempo con me
Ho rinunciato a te, perché non rinunci anche a me
andare
Smettila di comportarti come se ti importasse
So che non ci sarai quando avrò bisogno di te
E non ho bisogno di te, no
Il mondo
Il mondo è ai tuoi piedi
C'è così tanto che potresti essere
Ma prendi solo da altre persone
Passa tutto il tuo tempo a combattere con quelli
Quelli che ti tengono al sicuro
Non ho la pazienza
Se continui a vedere la vittoria, non troverai mai pace
Allora vai
Smettila di perdere tempo con me
Ho rinunciato a te, perché non rinunci anche a me
andare
Smettila di comportarti come se ti importasse
So che non ci sarai quando avrò bisogno di te
E non ho bisogno di te, no
E ogni testo nel mondo non significherà nulla
Perché tu
Non mi capirai mai
Non mi capirai mai
Allora vai
Smettila di perdere tempo con me
Ho rinunciato a te, perché non rinunci anche a me
andare
Smettila di comportarti come se ti importasse
So che non ci sarai quando avrò bisogno di te
E non ho bisogno di te, no
Ho bisogno di te no
Ho bisogno di te no