Traduzione del testo della canzone 3 Luni - Alina Eremia

3 Luni (originale)

Mi-amintesc cum visam
Singură-n cameră, cu ochii deschiși
Că vom fi doi, dar nu știam că
Peste trei luni, vom fi iar triști
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
De câte ori te-am văzut mințind
Am înțeles că nu știi ce simt
Și dintre nori, m-arunci pe pământ
După trei luni
După trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni
Să nu vii să mă rogi
Să dăm timpul înapoi
Mă costă prea mult
Tu dormi cu altcineva în brațe
Eu mă trezesc să nu mă scufund
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
De câte ori te-am văzut mințind
Am înțeles că nu știi ce simt
Și dintre nori, m-arunci pe pământ
După trei luni
După trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni
Așa că stai, stai, stai
Să-mi dai tot ce ai
Dar tot ce-ai avut a trecut în trei luni
Stai, stai, stai
Să-mi dai tot ce ai
Dar tot ce-ai avut a trecut în trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni

3 Luni (traduzione)

Ricordo di aver sognato
Sola nella stanza, con gli occhi sbarrati
Che saremmo stati in due, ma non lo sapevo
Tra tre mesi saremo di nuovo tristi
Uuuu... solo tre mesi, piccola, solo tre mesi
Uuuu... solo tre mesi, piccola, solo tre mesi
Quante volte ti ho visto mentire
Capisco che non sai come mi sento
E dalle nuvole mi getti a terra
Dopo tre mesi
Dopo tre mesi
Anche se oggi non posso dimenticarti
Da domani lasci la mia vita
E spero che tu rimanga con lei
Più di tre mesi
Più di tre mesi
Non venire a chiedermelo
Torniamo indietro nel tempo
Mi costa troppo
Dormi con qualcun altro tra le tue braccia
Mi sveglio per non affondare
Uuuu... solo tre mesi, piccola, solo tre mesi
Uuuu... solo tre mesi, piccola, solo tre mesi
Quante volte ti ho visto mentire
Capisco che non sai come mi sento
E dalle nuvole mi getti a terra
Dopo tre mesi
Dopo tre mesi
Anche se oggi non posso dimenticarti
Da domani lasci la mia vita
E spero che tu rimanga con lei
Più di tre mesi
Più di tre mesi
Quindi aspetta, aspetta, aspetta
Dammi tutto quello che hai
Ma tutto quello che avevi era finito in tre mesi
Aspetta aspetta aspetta
Dammi tutto quello che hai
Ma tutto quello che avevi era finito in tre mesi
Anche se oggi non posso dimenticarti
Da domani lasci la mia vita
E spero che tu rimanga con lei
Più di tre mesi
Più di tre mesi