Traduzione del testo della canzone Anotimpuri - Alina Eremia

Anotimpuri (originale)

Doar urme în sufletul meu
Îmi aruncai doar vorbe goale
Acum, goală sunt eu dar nu mai e altă cale
Noi am știut doar două anotimpuri
Ori vara-n doi, ori iarna mereu pe chipuri
Mă pot preface că nu te-am iubit deloc
Dar am ales în foc să mă sufoc
N-am vazut că ne sfârșim încet
Am ajuns să ne urâm în secret
Prea multe zâmbete false
Cuvintele sunt gloanțe trase
N-am știut să ne iubim perfect
Amândoi ne-am folosit
Ne-am agățat de sentimente
Ne-am mințit că ne iubim
Când noi căutam defecte
Ce s-a ales din noi încă ne apasă
Ce nu ne-am spus, dar timpul nu ne mai iartă
Mă pot preface că nu te-am iubit deloc
Dar am ales în foc să mă sufoc
N-am vazut că ne sfârșim încet
Am ajuns să ne urâm în secret
Prea multe zâmbete false
Cuvintele sunt gloanțe trase
N-am știut să ne iubim perfect
Prea multe doze de la început
Mi-au spus, dar n-am vrut să-i ascult
Dependentă de tine
Și departe de pământ
Prea multe doze de la început
Mi-au spus, dar n-am vrut să-i ascult
Dependentă de tine
Și departe de pământ
N-am vazut că ne sfârșim încet
Am ajuns să ne urâm în secret
Prea multe zâmbete false
Cuvintele sunt gloanțe trase
N-am știut să ne iubim perfect

Anotimpuri (traduzione)

Solo tracce nella mia anima
Mi stavi solo lanciando parole vuote
Ora sono nudo, ma non c'è altro modo
Conoscevamo solo due stagioni
O l'estate in due, o l'inverno sempre sulle loro facce
Posso fingere di non amarti affatto
Ma ho scelto di soffocare nel fuoco
Non l'ho visto arrivare al termine
Siamo arrivati ​​ad odiarci segretamente
Troppi sorrisi finti
Le parole sono proiettili sparati
Non sapevamo amarci perfettamente
Ci siamo usati entrambi
Ci siamo aggrappati ai sentimenti
Abbiamo mentito dicendo che ci amavamo
Quando cercavamo i difetti
Ciò che è stato scelto da noi pesa ancora su di noi
Quello che non abbiamo detto, ma il tempo non ci perdona
Posso fingere di non amarti affatto
Ma ho scelto di soffocare nel fuoco
Non l'ho visto arrivare al termine
Siamo arrivati ​​ad odiarci segretamente
Troppi sorrisi finti
Le parole sono proiettili sparati
Non sapevamo amarci perfettamente
Troppe dosi dall'inizio
Me l'hanno detto, ma non volevo ascoltarli
Dipendente da te
E lontano da terra
Troppe dosi dall'inizio
Me l'hanno detto, ma non volevo ascoltarli
Dipendente da te
E lontano da terra
Non l'ho visto arrivare al termine
Siamo arrivati ​​ad odiarci segretamente
Troppi sorrisi finti
Le parole sono proiettili sparati
Non sapevamo amarci perfettamente