Traduzione del testo della canzone Blow Wind Blow - Alison Moyet

Blow Wind Blow (originale)

Don’t cry
Please don’t cry
I will take you somewhere
Where they can’t hurt you
I won’t let them hurt you now
Let them know that our love knows no shame
And we’ll do it time and time and time again
'Till everything comes down
I’m not afraid
I’m not afraid
Blow wind blow
Blow dust into their eyes and
Make them see that they have always been blind
Touch me
I want to wrap you in my arms and
You’ll have no reason for crying
Blow wind blow
Blow wind blow
Blow dust into their eyes and help them
Realise that they have always been blind
And I could show you something that you would never believe
You could never conceive the joy that I could give you
Take me
Take me
Blow wind blow
Blow wind blow
Blow wind blow dust into their eyes and
Let them know that nothing that we do will ever
Never be forgotten
Blow wind blow
Blow
Blow
Blow wind blow

Blow Wind Blow (traduzione)

Non piangere
Per favore, non piangere
Ti porterò da qualche parte
Dove non possono farti del male
Non lascerò che ti facciano del male ora
Fai sapere loro che il nostro amore non conosce vergogna
E lo faremo più e più volte
'Finché tutto non scende
Non ho paura
Non ho paura
Soffia il vento
Soffia la polvere nei loro occhi e
Fagli capire che sono sempre stati ciechi
Toccami
Voglio avvolgerti tra le mie braccia e
Non avrai motivo di piangere
Soffia il vento
Soffia il vento
Soffia la polvere nei loro occhi e aiutali
Renditi conto che sono sempre stati ciechi
E potrei mostrarti qualcosa a cui non crederesti mai
Non potresti mai concepire la gioia che potrei darti
Prendimi
Prendimi
Soffia il vento
Soffia il vento
Soffia il vento soffia la polvere nei loro occhi e
Fai sapere loro che nulla di ciò che faremo succederà mai
Non essere mai dimenticato
Soffia il vento
Soffio, soffiare
Soffio, soffiare
Soffia il vento