Traduzione del testo della canzone Solid Wood - Alison Moyet

Solid Wood (originale)

Some days every word gets in our way
You don’t make sense of what I say
And every answer begs another question why
I didn’t want to
Maybe I could have changed the way it was
I could have made much more of us
And if I failed perhaps it wasn’t just because
I didn’t want to
Don’t take it as a sign
The stars were out of line
But heaven knows
Whoever I was then
She won’t be back again so let her go
But you I wouldn’t change
I wouldn’t change
I wouldn’t change you if I could
It’s understood
They got hardboard I got solid wood
Somehow if I am won’t to take my time
If I dig in where I should mine
It doesn’t build a case for your friends to decide
I didn’t want you
Don’t take it on yourself

(traduzione)

Certi giorni ogni parola ci ostacola
Non dai un senso a ciò che dico
E ogni risposta pone un'altra domanda perché
Non volevo
Forse avrei potuto cambiare com'era
Avrei potuto fare molto di più di noi
E se ho fallito forse non è stato solo perché
Non volevo
Non prenderlo come un segno
Le stelle erano fuori linea
Ma il cielo lo sa
Chiunque fossi allora
Non tornerà più, quindi lasciala andare
Ma tu non cambierei
Non cambierei
Non ti cambierei se potessi
Si è capito
Hanno il pannello rigido, ho il legno massiccio
In qualche modo, se lo sono, non mi prenderò il mio tempo
Se scavo dove dovrei estrarre
Non costruisce un caso su cui decidere i tuoi amici
Non ti volevo
Non prendertela da solo