Traduzione del testo della canzone Hometime - Alison Moyet

Hometime (originale)

Gone is the last stain of ink from the sky
Somebody’s talking and won’t tell you why
So you ask them to stay when you want them to fly
And you try not to think of tomorrow’s goodbye
Hometime hometime
Oh how I long to see a friend of mine
Somewhere he’s still waiting
Somewhere his heart’s saying
She will be coming for me
She’ll be coming for me
Hometime hometime
I’ll know his name and he’ll remember mine
Let him be just for me
Let him be poetry
Wait for me patiently
Wait for me
Hometime hometime
Oh how I long to see a friend of mine
Somewhere he’s still waiting
Watching the door for his «she»
To be calling… it's me
And this morning is free

Hometime (traduzione)

È sparita l'ultima macchia d'inchiostro dal cielo
Qualcuno sta parlando e non ti dice perché
Quindi chiedi loro di restare quando vuoi che volino
E cerchi di non pensare all'addio di domani
Tempo di casa
Oh, quanto desidero vedere un mio amico
Da qualche parte sta ancora aspettando
Da qualche parte il suo cuore sta dicendo
Verrà a prendermi
Verrà a prendermi
Tempo di casa
Conoscerò il suo nome e lui ricorderà il mio
Lascia che sia solo per me
Lascia che sia poesia
Aspettami pazientemente
Aspettami
Tempo di casa
Oh, quanto desidero vedere un mio amico
Da qualche parte sta ancora aspettando
Guardando la porta per la sua «lei»
Per essere chiamati... sono io
E questa mattina è libero