Testi di Hoodoo (Starlight Dub) - Alison Moyet

Hoodoo (Starlight Dub) (originale)

Time waits for no one
And we have no control
It’s such a strange affair
It lives without us
And offers no parole
Always one step ahead
Sitting in the palm of your hand
Squeeze if it pleases you
Sitting in the palm of your hand
I heard a rumour
That you’ve been working me
As your ambassador
I’m in the pocket
Just like a refugee
Without an exit clause
Sitting in the palm of your hand
Squeeze if it pleases you
Sitting in the palm of your hand
This road leads no where
Why won’t you set us free?
Why sail against the tide?
What do you want from me?
Yeah
Cloak and dagger (cloak and dagger)
Why play this power game?
Yeah-yeah
Cloak and dagger (cloak and dagger)
Don’t keep me sitting in the palm of your hand
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Sitting in the palm of your hand
Squeeze if it pleases you
Sitting in the palm of your hand
It’s now or never, now more than ever
Cloak and dagger (cloak and dagger)
Why play this power game?
Yeah-yeah
Cloak and dagger (cloak and dagger)
Can’t keep me sitting in the palm of your hand
Cloak and dagger (cloak and dagger)
Why play this power game?
Yeah-yeah
Cloak and dagger (cloak and dagger)
You can’t keep me there, keep me there
Sitting in the palm of your hand (cloak and dagger)
Don’t keep me, don’t keep me
Sitting in the palm of your hand (cloak and dagger)
Don’t ya play this power game

(traduzione)

Il tempo non aspetta nessuno
E non abbiamo alcun controllo
È una faccenda così strana
Vive senza di noi
E non offre libertà di parola
Sempre un passo avanti
Seduto nel palmo della tua mano
Spremi se ti piace
Seduto nel palmo della tua mano
Ho sentito una voce
Che mi hai lavorato
Come tuo ambasciatore
Sono in tasca
Proprio come un rifugiato
Senza una clausola di uscita
Seduto nel palmo della tua mano
Spremi se ti piace
Seduto nel palmo della tua mano
Questa strada non porta da nessuna parte
Perché non ci liberi ?
Perché navigare contro corrente?
Cosa vuole da me?
Sì
Mantello e pugnale (mantello e pugnale)
Perché giocare a questo gioco di potere?
Yeah Yeah
Mantello e pugnale (mantello e pugnale)
Non tenermi seduto nel palmo della tua mano
Sì, sì-sì-sì-sì
Seduto nel palmo della tua mano
Spremi se ti piace
Seduto nel palmo della tua mano
È ora o mai più, ora più che mai
Mantello e pugnale (mantello e pugnale)
Perché giocare a questo gioco di potere?
Yeah Yeah
Mantello e pugnale (mantello e pugnale)
Non puoi tenermi seduto nel palmo della tua mano
Mantello e pugnale (mantello e pugnale)
Perché giocare a questo gioco di potere?
Yeah Yeah
Mantello e pugnale (mantello e pugnale)
Non puoi tenermi lì, tienimi lì
Seduto nel palmo della tua mano (mantello e pugnale)
Non trattenermi, non trattenermi
Seduto nel palmo della tua mano (mantello e pugnale)
Non giocare a questo gioco di potere