Traduzione del testo della canzone (Meeting With My) Main Man - Alison Moyet

(Meeting With My) Main Man (originale)

Well, sugar sweetness, move yourself
I’ve gotta go, I got a meet to make, fine as it is back there
Back up your tin can, pack off your sweet behind
Ain’t got no time to fool around
Ain’t no wet nurse to you, child
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, baby, yeah
Meeting with my main man
Meeting with my main man
And I get a belly full of lovin'
Meeting with my main man
Meeting with my main man
When I get through here, gonna make my way
Up to the 22nd floor with a pile of money
I’ll throw it all up for a hit on the back wall
If I want more you’ll be the first to know
I’ll call you later, much later
Pick it up, pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up, baby, yeah
Meeting with my main man
Meeting with my main man
And I get a belly full of lovin'
Meeting with my main man
Meeting with my main man
Just doing fine, my dear, up here
Look around «Where do we go?», you say
Never could come where I wanna be
This is hard as hell, I don’t want to take it easy
Come on now, shake me
My main man
My main man
Pick it up, pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up, baby, yeah
Meeting with my main man
Meeting with my main man
And I get a belly full of lovin'
Meeting with my main man
Meeting with my main man
Meeting with my main man
Meeting with my main man
My main man, main man
My main man, my main man
Jump in, my main man
Pick it up, pick it up
Yeah, all that I can
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Up, up, up, up
Up, up, up, up

(Meeting With My) Main Man (traduzione)

Bene, dolcezza di zucchero, muoviti
Devo andare, ho un incontro da fare, bene come è là dietro
Fai il backup del tuo barattolo di latta, porta via il tuo dolce dietro
Non ho tempo per scherzare
Non è una balia per te, bambina
Raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, piccola, sì
Incontro con il mio uomo principale
Incontro con il mio uomo principale
E ho la pancia piena di amore
Incontro con il mio uomo principale
Incontro con il mio uomo principale
Quando avrò passato di qui, farò la mia strada
Fino al 22° piano con un mucchio di soldi
Butterò tutto in aria per un colpo sul muro di fondo
Se voglio di più, sarai il primo a saperlo
Ti chiamo più tardi, molto più tardi
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo, piccola, sì
Incontro con il mio uomo principale
Incontro con il mio uomo principale
E ho la pancia piena di amore
Incontro con il mio uomo principale
Incontro con il mio uomo principale
Sto solo bene, mia cara, qui
Guardati intorno «Dove andiamo?», dici
Non potrei mai arrivare dove voglio essere
È difficile come l'inferno, non voglio prendersela comoda
Forza ora, scuotimi
Il mio uomo principale
Il mio uomo principale
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo, piccola, sì
Incontro con il mio uomo principale
Incontro con il mio uomo principale
E ho la pancia piena di amore
Incontro con il mio uomo principale
Incontro con il mio uomo principale
Incontro con il mio uomo principale
Incontro con il mio uomo principale
Il mio uomo principale, l'uomo principale
Il mio uomo principale, il mio uomo principale
Salta dentro, il mio uomo principale
Raccoglilo, raccoglilo
Sì, tutto quello che posso
Raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Raccoglilo, raccoglilo
Su, su, su, su
Su, su, su, su