Traduzione del testo della canzone Sleep Like Breathing - Alison Moyet

Sleep Like Breathing (originale)

Every word’s so fragile
Inside passion that feels like chasing rain
When the slowness of the day has gone
Leaving shadowlike feelings to depend upon
Every words so…
Every word’s so fragile
Inside passion that feels like chasing rain
You sleep like breathing
You sleep like breath… gently
And the tease cries
Weeping listless laughter
Always thirsty like an attractive flower
When the danger in the touch is gone
Changing delicate evenings to reflective ones
And the tease cries
Weeping listless laughter
Always thirsty like an attractive flower
You sleep like breathing
You sleep like breath… gently

(traduzione)

Ogni parola è così fragile
Dentro la passione che sembra inseguire la pioggia
Quando la lentezza della giornata è passata
Lasciare i sentimenti simili a un'ombra su cui dipendere
Ogni parola così...
Ogni parola è così fragile
Dentro la passione che sembra inseguire la pioggia
Dormi come respirare
Dormi come un respiro... dolcemente
E la presa in giro piange
Risate svogliate piangenti
Sempre assetato come un fiore attraente
Quando il pericolo nel tocco è svanito
Cambiare le serate delicate in riflettenti
E la presa in giro piange
Risate svogliate piangenti
Sempre assetato come un fiore attraente
Dormi come respirare
Dormi come un respiro... dolcemente