Traduzione del testo della canzone Smaller - Alison Moyet

Smaller (originale)

Gone, simple days
Single ways to run
Tripping over the rubble of new roads begun
And I’d follow you then, like a dog at your heel
Wishing only to borrow the freedoms you’d steal
I turned back as the crowd enveloped you
Scarlet finery
Oh just look at you now
Oh, just look at you now
How is the truth so distracted
When love sports its favours like medals
And takes well enough
You gave to me selflessly, sinew and bone
Grown bigger than you who yet carries me home
Hair still black, and your back is steel
With your every word tasted
Oh, just look at you now
Oh, just look at you now
I used to dance to the drum in your chest
My feet on your feet, my head at your breast
You gave me a tune and I carry it still
And i promise my darling
That I ever will
I turned back as the crowd enveloped you
Scarlet finery
Oh just look at you now
Oh, just look at you now
And I can’t look at you now

Smaller (traduzione)

Giorni semplici e finiti
Singoli modi di correre
Inciampare sulle macerie di nuove strade è iniziato
E poi ti seguirei, come un cane alle calcagna
Desiderando solo prendere in prestito le libertà che ruberesti
Mi sono girato mentre la folla ti avvolgeva
Finiture scarlatte
Oh guardati adesso
Oh, guardati solo ora
In che modo la verità è così distratta
Quando l'amore sfoggia i suoi favori come medaglie
E prende abbastanza bene
Mi hai dato disinteressatamente tendini e ossa
Cresciuto più grande di te che ancora mi porta a casa
I capelli sono ancora neri e la tua schiena è d'acciaio
Con ogni tua parola assaporata
Oh, guardati solo ora
Oh, guardati solo ora
Ballavo al suono del tamburo nel tuo petto
I miei piedi ai tuoi piedi, la mia testa al tuo seno
Mi hai dato una melodia e la porto ancora
E lo prometto mia cara
Che mai lo farò
Mi sono girato mentre la folla ti avvolgeva
Finiture scarlatte
Oh guardati adesso
Oh, guardati solo ora
E non posso guardarti ora