Testi di A cause de l'automne - Alizée

A cause de l'automne (originale)

Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas.
Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne
Je, je n’aime plus
Par la fenêtre, voir ces deux être
Si je vagabonde, dans la pénombre
Tout comme Verlaine.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne

(traduzione)

Quando le foglie cadono nelle strade buie, sotto i nostri piedi.
E quando in pieno giorno tutto si accende e tutto si spegne.
Tutto sta andando troppo veloce, dietro l'amore in fuga.
A causa dell'autunno ti lascio
Vivere in un acquario mi rende triste
Se scappo è per caduta, caduta.
I colori sbiadiscono e ci perdonano
Gli amori si stancano e si arrendono
Perché, a causa della caduta
Io, non amo più
Attraverso la finestra, vedi questi due essere
Se mi aggiro, nel buio
Proprio come Verlaine.
Tutto sta andando troppo veloce, dietro l'amore in fuga.
A causa dell'autunno ti lascio
Per favore perdonami sono veloce
Se corro è a causa della caduta, caduta
Se nascondiamo i nostri corpi sotto tonnellate
Di bugie e torti
Perché, a causa della caduta.
A causa della caduta.
Tutto sta andando troppo veloce, dietro l'amore in fuga.
A causa dell'autunno ti lascio
Per favore perdonami sono veloce
Se corro è a causa della caduta, caduta
Se nascondiamo i nostri corpi sotto tonnellate
Di bugie e torti
Perché, a causa della caduta.
A causa dell'autunno ti lascio
Vivere in un acquario mi rende triste
Se scappo è per caduta, caduta.
I colori sbiadiscono e ci perdonano
Gli amori si stancano e si arrendono
Perché, a causa della caduta