| Filling me up is this lust to lay down my cross
| A riempirmi è questa brama di deporre la mia croce
|
| As the sun melts down the nails
| Mentre il sole scioglie le unghie
|
| This grim, stupid, street is grinning
| Questa strada cupa e stupida sta sorridendo
|
| Skip my foolish heart a beat
| Salta il mio stupido cuore di un battito
|
| Still no vincent scissors shall cut my ears
| Ancora nessuna forbice Vincent mi taglierà le orecchie
|
| Or how else in this miserable life would I hear
| O come altro in questa vita miserabile potrei sentire
|
| And rush to the whip, the lash and the drums
| E corri alla frusta, alla frusta e ai tamburi
|
| Dont you follow me. | Non seguirmi |
| dont you follow me.
| non seguirmi
|
| Dont you follow me… march hare
| Non seguirmi... lepre marcia
|
| As fond of white walls as I am
| Appassionato di pareti bianche come me
|
| I cram my head with your sanity
| Mi riempio la testa con la tua sanità mentale
|
| Just enough to stay outside the hide and seek game
| Quanto basta per stare fuori dal gioco del nascondino
|
| The first time there is something to make you sleep
| La prima volta che c'è qualcosa che ti fa dormire
|
| And it makes you ill
| E ti fa ammalare
|
| For the next time may be mandrake if I wake at all
| Per la prossima volta potrebbe essere mandragora se mi sveglio
|
| Dont you follow me. | Non seguirmi |
| dont you follow me.
| non seguirmi
|
| Dont you follow me… march hare
| Non seguirmi... lepre marcia
|
| The girl in the white dress shows promise
| La ragazza con l'abito bianco si mostra promettente
|
| She promised too much
| Ha promesso troppo
|
| Hope she enjoys it when it happens, if it happens at all
| Spero che le piaccia quando succede, se succede
|
| Dont you follow me. | Non seguirmi |
| dont you follow me.
| non seguirmi
|
| Dont you follow me… march hare | Non seguirmi... lepre marcia |