Traduzione del testo della canzone In The Meadow - All About Eve

In The Meadow (originale)

Girl in a uniform
Grey and white and crisp, clean
How can I live in your world
Of strawberry flowers
And colourful hours
Lovingly I dust all the dust on your shelf
Kiss the mirror clean
Where you glance at yourself
I know what to do
Maybe a letter I’ll send
From underground and wait to be found out
Lovingly I press out the ink on the page
Carefully I’d scent it
In stock from the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
I spill it all as I pour
Red wine will stain… remember
There’s none for the little girl blue
Who lives down the stairs
And loves like the stars
But I must not forget
That I am what I am
And you must not forget
That you are who you are
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark…

In The Meadow (traduzione)

Ragazza in uniforme
Grigio e bianco e croccante, pulito
Come posso vivere nel tuo mondo
Di fiori di fragola
E ore colorate
Con amore spolvero tutta la polvere sulla tua mensola
Bacia lo specchio pulito
Dove guardi te stesso
So cosa fare
Forse una lettera che manderò
Dalla metropolitana e aspetta di essere scoperto
Con amore, estraggo l'inchiostro dalla pagina
Lo annuserei con cura
Disponibile dal prato
È buio... nel prato
È buio... nel prato
È buio... nel prato
Lo verserò tutto mentre lo verso
Il vino rosso si macchia... ricorda
Non ce n'è per la bambina blu
Chi vive giù per le scale
E ama come le stelle
Ma non devo dimenticare
Che io sono ciò che sono
E non devi dimenticare
Che sei quello che sei
È buio... nel prato
È buio... nel prato
È buio... nel prato
È scuro…