Traduzione del testo della canzone Infrared - All About Eve

Infrared (originale)

The sacred and the scared align and
Call on me to break the ballerina’s spine
My heart has fallen where he lands, when
He lands
The sound of every word you said hit
Like a wave of infra red… I’d really like
To stay but I’ve got to go home, alone
Summer came and summer went while
We contrived to re-invent the scene serene
The sound of every word you said hit
Like a wave of infra red;
I’d really like to
Stay…
Frosted glass the window stains your
Face and shattered ice becomes kaleidoscopes
Of colour, taste and sound and turns the
Ground into the liquid of the sea, the
Liquid friction of the see-saw swaying
Drugged among the shards of splintered
Snow to where the ultraviolet rays stain
The whiteness of your skin where wheels
Of white light shine and spin towards the
Essence of the end, then re-beginning
In slow-motion… slow-motion…

(traduzione)

Il sacro e la paura si allineano e
Chiamami per spezzare la spina dorsale della ballerina
Il mio cuore è caduto dove lui atterra, quando
Atterra
Il suono di ogni parola che hai detto ha colpito
Come un'ondata di infrarossi... mi piacerebbe molto
Per restare ma devo andare a casa, da solo
Venne l'estate e passò l'estate
Siamo riusciti a reinventare la scena serena
Il suono di ogni parola che hai detto ha colpito
Come un'ondata di infrarossi;
Mi piacerebbe davvero
Restare…
Il vetro smerigliato ti macchia la finestra
Il viso e il ghiaccio frantumato diventano caleidoscopi
Di colore, gusto e suono e si trasforma
Macinato nel liquido del mare, il
Attrito liquido dell'oscillazione dell'altalena
Drogato tra i frammenti di scheggiato
Neve dove si macchiano i raggi ultravioletti
Il candore della tua pelle dove ruota
Di luce bianca brilla e ruota verso il
Essenza della fine, poi riinizio
Al rallentatore... al rallentatore...