Traduzione del testo della canzone Touched By Jesus - All About Eve

Touched By Jesus (originale)

Have you ever wondered much at all
About your behaviour
Or worried about the role you play
Grey against the scenery?
Black cloud calls by
Black cloud, blue sky
Black birds, your words
Too dark to fly
When reason starts to fade and fall away
I want to take a gun to you
Rain another day…
While we move as angels
Gather up your blues and clear the way
I hate the games you play
While we’re touched by Jesus
Gather up your blues
And get out of the way
Sand invades your shoes like a desert
It’s nothing to die about
And our heels are high enough
To crush the lizard
Take 'em off and shake it out
The sting in the tail
Is destined to fail
Our skin, takes in no poison
«So the next time you’re out stumbling across
My little piece of sky, and we know we’re
In a state of grace and we know we’re in
A state of mind;
and we know we’re part
Of the state of art and all we really want
To be, is free… you’ve got to receive, you’ve
Got to receive what the spirit says… you’ve
Got to believe what the spirit says…
And she says…»
Rain another day
While we move as angels
Gather up your views and clear the way
I hate the games you play
While we’re touched by Jesus
Gather up your blues and get out of the way

Touched By Jesus (traduzione)

Ti sei mai chiesto molto
Sul tuo comportamento
O preoccupato per il ruolo che interpreti
Grigio contro lo scenario?
La nuvola nera chiama
Nuvola nera, cielo blu
Uccelli neri, le tue parole
Troppo scuro per volare
Quando la ragione inizia a svanire e svanire
Voglio portarti una pistola
Pioggia un altro giorno...
Mentre ci muoviamo come angeli
Raccogli il tuo blues e spiana la strada
Odio i giochi a cui fai
Mentre siamo toccati da Gesù
Raccogli il tuo blues
E togliti di mezzo
La sabbia invade le tue scarpe come un deserto
Non è niente di cui morire
E i nostri tacchi sono abbastanza alti
Per schiacciare la lucertola
Toglili e scuotilo
La puntura nella coda
È destinato a fallire
La nostra pelle non assorbe veleni
«Quindi la prossima volta che esci inciampando
Il mio piccolo pezzo di cielo e sappiamo di esserlo
In uno stato di grazia e sappiamo che ci siamo
Uno stato d'animo;
e sappiamo che siamo parte
Dello stato dell'arte e di tutto ciò che vogliamo davvero
Essere, è gratis... devi ricevere, devi
Devi ricevere ciò che dice lo spirito... hai
Devo credere a ciò che dice lo spirito...
E lei dice...»
Pioggia un altro giorno
Mentre ci muoviamo come angeli
Raccogli le tue opinioni e spiana la strada
Odio i giochi a cui fai
Mentre siamo toccati da Gesù
Raccogli il tuo blues e togliti di mezzo