Traduzione del testo della canzone Freeze - All About Eve

Freeze (originale)

My hallucination, every drug that I
Need.
I love you for your beauty.
I love you
For the books you read.
I watch you laze
In the sun, I watch your head come
Undone;
you smile;
the man and child with
Bee-stung lips where my tongue trips and
Curls and you kiss like a girl
It frees me… frees me from the freeze
And with the liberation everything’s
Taken higher;
And every complication
Another spark for the fire.
You’re nothing
More than eighteen but you are more than
You seem to be.
You’ll win me with pale
White hands and soft demands and ways
To set the days ablaze
It frees me from the freeze…
You’re like a favourite saint kept
Alive in prayer and paint.
One looked a
Lot like you… saucer-eyed and stoned
And out of the blue

Freeze (traduzione)

La mia allucinazione, ogni droga che io
Bisogno.
Ti amo per la tua bellezza.
Ti voglio bene
Per i libri che leggi.
Ti guardo oziare
Sotto il sole, guardo la tua testa venire
Annullato;
sorridi;
l'uomo e il bambino con
Labbra pungenti dove la mia lingua inciampa e
Riccioli e baci come una ragazza
Mi libera... mi libera dal congelamento
E con la liberazione tutto è
Preso più in alto;
E ogni complicazione
Un'altra scintilla per il fuoco.
Non sei nessuno
Più di diciotto anni ma tu ne sei di più
Sembri essere.
Mi vincerai con pallido
Mani bianche e richieste e modi morbidi
Per dare fuoco ai giorni
Mi libera dal congelamento...
Sei come un santo preferito mantenuto
Vivo nella preghiera e nella pittura.
Uno guardò un
Un sacco come te... con gli occhi a piattino e lapidato
E di punto in bianco