Traduzione del testo della canzone Every Angel - All About Eve

Every Angel (originale)

On our own trip
On our emerald ship we sail away
The ocean holds a thousand tales untold
With this love
It’s easy come and easy go
Just like the way we were
Before the fall
I don’t see the reason why
Every angel must fly
I’m betrayed by the tear in my eye
In my eye…
Hey angel
Don’t be afraid to earth your heart
When I see love descending like a dove
Confusion… the song you hear the blackbird sing
You fly to the sun
And you’re going to burn your wings
I don’t see the reason why
Every angel must fly
I’m betrayed by the tear in my eye
In my eye…
Well, I know every angel must fly
You’re flying too high
You’re flying too high
Just see the reason why
The angel must fly
No more tears in my eye
We can live in the sky
High, high, high, high

Every Angel (traduzione)

Nel nostro viaggio
Sulla nostra nave color smeraldo salpiamo
L'oceano racchiude mille storie non raccontate
Con questo amore
È facile andare e venire
Proprio come eravamo
Prima della caduta
Non vedo il motivo
Ogni angelo deve volare
Sono tradito dalla lacrima nei miei occhi
Nei miei occhi...
Ehi Angelo
Non aver paura di mettere a terra il tuo cuore
Quando vedo l'amore discendere come una colomba
Confusione... la canzone che senti cantare il merlo
Tu voli verso il sole
E ti brucerai le ali
Non vedo il motivo
Ogni angelo deve volare
Sono tradito dalla lacrima nei miei occhi
Nei miei occhi...
Bene, so che ogni angelo deve volare
Stai volando troppo in alto
Stai volando troppo in alto
Basta vedere il motivo
L'angelo deve volare
Niente più lacrime nei miei occhi
Possiamo vivere nel cielo
Alto, alto, alto, alto