Traduzione del testo della canzone The Mystery We Are - All About Eve

The Mystery We Are (originale)

Within the hall of mirrors
Within a crowd of you
Where youre gathering in cloudform
Refusing what is true
Uncertainties reflecting all along the way
While I still meet with confusion
In what to do or say,
Oh please… dont reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far?
Maybe someday we will find the thing we are,
Be it under a stone or behind the door,
Languishing on an ocean floor,
Within the heart or hanging on a star…
The mystery we are.
Russian dolls concealing a dream within a dream
Where the depths beneath the surface
Are rarely ever seen
If you know the answer
And if you find the key
To the opening of secrets
And you offer it to me, and I say;
Please, dont reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far
Maybe someday we will find the thing we are
Be it under a stone or behind the door
Languishing on an ocean floor
Slumbering in a dreamless sleep
Melting into the velvet deep within the heart
Or hanging on a star…
The mystery we are.

(traduzione)

All'interno della sala degli specchi
All'interno di una folla di te
Dove ti stai riunendo in cloudform
Rifiutare ciò che è vero
Incertezze che si riflettono lungo il percorso
Anche se incontro ancora confusione
In cosa fare o dire,
Oh per favore... non rivelare chi siamo
Possiamo meravigliarci del mistero finora ?
Forse un giorno troveremo ciò che siamo,
Che sia sotto una pietra o dietro la porta,
Languire su un fondo oceanico,
Dentro il cuore o appeso a una stella...
Il mistero che siamo.
Bambole russe che nascondono un sogno dentro un sogno
Dove le profondità sotto la superficie
Raramente si vedono mai
Se conosci la risposta
E se trovi la chiave
All'apertura di segreti
E tu me lo offri, e io dico;
Per favore, non rivelare chi siamo
Possiamo meravigliarci del mistero fino ad ora
Forse un giorno troveremo ciò che siamo
Che sia sotto una pietra o dietro la porta
Languire su un fondo oceanico
Dormire in un sonno senza sogni
Sciogliersi nel velluto nel profondo del cuore
O appeso a una stella...
Il mistero che siamo.