Traduzione del testo della canzone More Than the Blues - All About Eve

More Than the Blues (originale)

Won’t you let your hair down
Won’t you kick your shoes off
Maybe shake the blues off a while
Or even crack a smile?
Are you reading fortunes
Or just reading Nietzsche?
Find another teacher
He ain’t worth an apple
But it takes more than the blues to bring me down
Like a lonely house in a nowhere kind of town
A hole in the sky where the rain comes tumbling down
It’ll take more than the blues to bring me down
So you like to worry?
You’d better kick the habit
Better reach and grab it
When you feel the sunshine
Are we getting wiser
Or just getting older
When we know the shoulder
We’d most like to cry on
But it takes more than the blues to bring me down
Like a lonely house in a nowhere kind of town
A hole in the sky where the rain comes tumbling down
It’ll take more than the blues to bring me down
But it takes more than the blues to bring me down
Like a lonely house in a nowhere kind of town
A hole in the sky where the rain comes tumbling down
It’ll take more than the blues to bring me down
But it takes more than the blues to bring me down
Like a lonely house in a nowhere kind of town
A hole in the sky where the rain comes tumbling down
It’ll take more than the blues to bring me down
Like a lonely house in a nowhere kind of town
A hole in the sky where the rain comes tumbling down
It’ll take more than the blues to bring me down

More Than the Blues (traduzione)

Non ti scioglierai i capelli?
Non vuoi toglierti le scarpe
Forse scrollarsi di dosso il blues per un po'
O anche strappare un sorriso?
Stai leggendo fortune
O solo leggendo Nietzsche?
Trova un altro insegnante
Non vale una mela
Ma ci vuole più del blues per abbattermi
Come una casa solitaria in un tipo di città da nessuna parte
Un buco nel cielo dove cade la pioggia
Ci vorrà più del blues per abbattermi
Quindi ti piace preoccuparti?
Faresti meglio a perdere l'abitudine
Meglio raggiungerlo e afferrarlo
Quando senti il ​​sole
Stiamo diventando più saggi
O solo invecchiando
Quando conosciamo la spalla
Ci piacerebbe continuare a piangere
Ma ci vuole più del blues per abbattermi
Come una casa solitaria in un tipo di città da nessuna parte
Un buco nel cielo dove cade la pioggia
Ci vorrà più del blues per abbattermi
Ma ci vuole più del blues per abbattermi
Come una casa solitaria in un tipo di città da nessuna parte
Un buco nel cielo dove cade la pioggia
Ci vorrà più del blues per abbattermi
Ma ci vuole più del blues per abbattermi
Come una casa solitaria in un tipo di città da nessuna parte
Un buco nel cielo dove cade la pioggia
Ci vorrà più del blues per abbattermi
Come una casa solitaria in un tipo di città da nessuna parte
Un buco nel cielo dove cade la pioggia
Ci vorrà più del blues per abbattermi