Traduzione del testo della canzone More Than This Hour - All About Eve

More Than This Hour (originale)

For tomorrow…
I’ll say a prayer and cast a spell;
Take the arrow
And send a wish down a wishing-well
You say you’ve lived before
So how can you be sure enough
To disbelieve in desire
The magic and the mystery
Feet don’t touch the floor —
So wish for something more;
More than this hour
Stranded by the water-side
Drifting on the sands of time
Yesterday is fading like a flower…
In this hour… this hour
For tomorrow
When every kiss is history
Still we follow
A blazing trail of chemistry
Something in the air
Beckons you to dare
To fly into the sun ever higher
To finish what the flame begun
You say you’ve wished before
So wish for something more
Than this hour

More Than This Hour (traduzione)

Per domani…
Dirò una preghiera e lancerò un incantesimo;
Prendi la freccia
E invia un desiderio in un pozzo dei desideri
Dici di aver vissuto prima
Allora come puoi essere abbastanza sicuro
Per non credere nel desiderio
La magia e il mistero
I piedi non toccano il pavimento -
Quindi desidera qualcosa di più;
Più di quest'ora
Incagliato dal lato dell'acqua
Alla deriva sulle sabbie del tempo
Ieri sta svanendo come un fiore...
In questa ora... quest'ora
Per domani
Quando ogni bacio è storia
Tuttavia seguiamo
Una traccia sfolgorante di chimica
Qualcosa nell'aria
Ti invita ad osare
Per volare verso il sole sempre più in alto
Per finire ciò che la fiamma ha iniziato
Dici che hai desiderato prima
Quindi desidera qualcosa di più
Di quest'ora