Traduzione del testo della canzone Some Finer Day - All About Eve

Some Finer Day (originale)

Ride on the storm I made.
I glide on
The ashes of the sky.
My blue raincoat
Makes me say 'No' today.
Hey, when
Does weather ever change
Some finer day, say things go my
Way;
some finer day, I’ll play your
Sunshiny girl (irony!)
Ride the mercury with me see how
Unpredictable it feels.
Red this shelter
Where we fell to the ground Found out
The weather never changed
Some finer day… I'll play your
Sunshiny girl… And brighten up my
World with sunflowers and book I have
Burned and see what you want me to
See and I’ll be what you want me to
Be…

(traduzione)

Cavalca la tempesta che ho creato.
Continuo a planare
Le ceneri del cielo.
Il mio impermeabile blu
Mi fa dire "No" oggi.
Ehi, quando
Il tempo cambia mai
Un giorno più bello, dì che le cose vanno da me
Strada;
un giorno più bello, suonerò il tuo
Ragazza solare (ironia!)
Cavalca il mercurio con me guarda come
Sembra imprevedibile.
Rosso questo rifugio
Dove siamo caduti a terra lo abbiamo scoperto
Il tempo non è mai cambiato
Un giorno più bello... suonerò il tuo
Ragazza solare... E illumina il mio
Il mondo con i girasoli e il libro che possiedo
Bruciato e guarda cosa vuoi che faccia
Guarda e sarò ciò che vuoi che faccia
Essere…