Traduzione del testo della canzone The Empty Dancehall - All About Eve

The Empty Dancehall (originale)

Ribbons from your dancing shoes
In shreds and threads and feeling used
Are hanging up our yesterdays
Down the street, the empty dance halls
Due to empty circumstance
All seem to be closed down today
And through the silence
I hear the word for love
I hear the word for death
But I don’t hear any answer
While death can talk of 'la mort'
And love can whisper 'l'amour'
The floor has lost its dancers
Take your partner by the hand
And dance the ghost of a sarabande
Moving like a miracle
Shoe to shoe and cheek to cheek
Every day of every week
Step by step by century
Through the silence
I hear the word for love
I hear the word for death
But I don’t hear any answer
While death can talk of 'la mort'
And love can whisper 'l'amour'
The floor has lost its dancers
I hear the word for love
I hear the word for death
But I don’t hear any answer
While death can talk of 'la mort'
And love can whisper 'l'amour'
The floor has lost its dancers now

The Empty Dancehall (traduzione)

Nastri dalle tue scarpe da ballo
In brandelli e fili e sentirsi usati
Riagganciano i nostri ieri
In fondo alla strada, le sale da ballo vuote
A causa di circostanze vuote
Tutti sembrano essere chiusi oggi
E attraverso il silenzio
Sento la parola per amore
Sento la parola per morte
Ma non sento alcuna risposta
Mentre la morte può parlare di 'la mort'
E l'amore può sussurrare 'l'amour'
La pista ha perso i suoi ballerini
Prendi il tuo partner per mano
E balla il fantasma di una sarabanda
Muoversi come un miracolo
Scarpa contro scarpa e guancia contro guancia
Ogni giorno di ogni settimana
Passo dopo passo per secolo
Attraverso il silenzio
Sento la parola per amore
Sento la parola per morte
Ma non sento alcuna risposta
Mentre la morte può parlare di 'la mort'
E l'amore può sussurrare 'l'amour'
La pista ha perso i suoi ballerini
Sento la parola per amore
Sento la parola per morte
Ma non sento alcuna risposta
Mentre la morte può parlare di 'la mort'
E l'amore può sussurrare 'l'amour'
La pista ora ha perso i suoi ballerini