Traduzione del testo della canzone Bad Enough For You - All Time Low

Bad Enough For You (originale)

No, I won’t call you baby
I won’t buy you daisies
'Cause that don’t work
And I know how to get you crazy
How to make you want me
So bad it hurts
I wanna be good, good, good to you
But that’s not, not, not your type
So I’m gonna be bad for you
Tonight, tonight, tonight
I’ll misbehave if it turns you on
No Mr. Right if you want Mr. Wrong
I’ll tell you lies
If you don’t like the truth
I don’t wanna be bad
I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough
Hey, thanks for the number
I’m not gonna call you
'Cause that won’t work
You like to play hide-and-go-get-her
'Cause you like me better when I play the jerk
I wanna be good, good, good to you
But that’s not, not, not your type
So I’m gonna be bad for you
Tonight, tonight, tonight
I’ll misbehave if it turns you on
No Mr. Right if you want Mr. Wrong
I’ll tell you lies
If you don’t like the truth
I don’t wanna be bad
I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough
You love to hate me when I’m chasing you
And I hate to say this but I’m stuck on loving you
So I pretend that I don’t care
I’ll stand you up to keep you here
I’ll make you hate me just enough to make you want me
I’ll misbehave if it turns you on
No Mr. Right if you want Mr. Wrong
I’ll tell you lies
If you don’t like the truth
I don’t wanna be bad
I don’t wanna be bad
I don’t wanna be bad
I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough for you

Bad Enough For You (traduzione)

No, non ti chiamerò piccola
Non ti comprerò margherite
Perché non funziona
E so come farti impazzire
Come farti desiderare di me
Così male che fa male
Voglio essere buono, buono, buono con te
Ma questo non è, non, non è il tuo tipo
Quindi sarò cattivo per te
Stanotte, stanotte, stanotte
Mi comporterò male se ti eccita
No Mr. Right se vuoi Mr. Wrong
Ti dirò bugie
Se non ti piace la verità
Non voglio essere cattivo
Voglio solo essere abbastanza cattivo per te
Bene, voglio solo essere abbastanza cattivo per te
Bene, voglio solo essere abbastanza cattivo
Ehi, grazie per il numero
Non ti chiamerò
Perché non funzionerà
Ti piace giocare a nascondino
Perché ti piaccio di più quando faccio lo stronzo
Voglio essere buono, buono, buono con te
Ma questo non è, non, non è il tuo tipo
Quindi sarò cattivo per te
Stanotte, stanotte, stanotte
Mi comporterò male se ti eccita
No Mr. Right se vuoi Mr. Wrong
Ti dirò bugie
Se non ti piace la verità
Non voglio essere cattivo
Voglio solo essere abbastanza cattivo per te
Bene, voglio solo essere abbastanza cattivo per te
Bene, voglio solo essere abbastanza cattivo
Ti piace odiarmi quando ti inseguo
E odio dirlo, ma sono bloccato nell'amarti
Quindi fingo che non mi importi
Ti sosterrò per tenerti qui
Ti farò odiare quel tanto che basta per farti desiderare
Mi comporterò male se ti eccita
No Mr. Right se vuoi Mr. Wrong
Ti dirò bugie
Se non ti piace la verità
Non voglio essere cattivo
Non voglio essere cattivo
Non voglio essere cattivo
Voglio solo essere abbastanza cattivo per te
Bene, voglio solo essere abbastanza cattivo per te
Bene, voglio solo essere abbastanza cattivo per te