Traduzione del testo della canzone Drugs & Candy - All Time Low

Drugs & Candy (originale)

I can’t take another hollow point conversation
It’s getting hard to fake
The sound of you, an outlasting vibration
There’s something I can’t shake
The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste, surrender waste
Another weakness
You and me are like drugs and candy (drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)
Take one down for the young and easy (young and easy, oh-oh-oh-oh-oh)
You get me out of my head
I fill this space in your bed
High on the beat of a breakdown (breakdown)
'Cause you and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up
You caught me in a moment of redemption
There’s nothing to explain
You had me on the edge of indiscretion
You said you feel the same
The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste, surrender waste
Another weakness
You and me are like drugs and candy (drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)
Take one down for the young and easy (young and easy, oh-oh-oh-oh-oh)
You get me out of my head
I fill this space in your bed
High on the beat of a breakdown (breakdown)
'Cause you and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up
Drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh
Drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh
(The sweetness of you on my tongue
I breathed you in, you filled my lungs
A bitter taste, surrender waste
Another weakness)
You and me are like drugs and candy (drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)
Take one down for the young and easy (young and easy, yeah)
You get me out of my head
I fill this space in your bed
High on the beat of a breakdown (breakdown)
You and me are like drugs and candy (drugs and candy)
And I don’t wanna give it up
(Drugs and candy)
No, I don’t wanna give it up
(Drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)
You get me out of my head
High on the beat of a breakdown
And I don’t wanna give it up
(Drugs and candy, oh-oh-oh-oh-oh)

(traduzione)

Non posso sostenere un'altra conversazione a vuoto
Sta diventando difficile falsificare
Il suono di te, una vibrazione duratura
C'è qualcosa che non riesco a scuotere
La tua dolcezza sulla mia lingua
Ti ho respirato, mi hai riempito i polmoni
Un sapore amaro, rinuncia allo spreco
Un'altra debolezza
Io e te siamo come droghe e caramelle (droghe e caramelle, oh-oh-oh-oh-oh)
Prendine uno per i giovani e facili (giovani e facili, oh-oh-oh-oh-oh)
Mi togli dalla testa
Riempio questo spazio nel tuo letto
Alto sul ritmo di un guasto (guasto)
Perché io e te siamo come droghe e caramelle (droghe e caramelle)
E non voglio rinunciarvi
Mi hai colto in un momento di redenzione
Non c'è niente da spiegare
Mi hai tenuto sull'orlo dell'indiscrezione
Hai detto che provi lo stesso
La tua dolcezza sulla mia lingua
Ti ho respirato, mi hai riempito i polmoni
Un sapore amaro, rinuncia allo spreco
Un'altra debolezza
Io e te siamo come droghe e caramelle (droghe e caramelle, oh-oh-oh-oh-oh)
Prendine uno per i giovani e facili (giovani e facili, oh-oh-oh-oh-oh)
Mi togli dalla testa
Riempio questo spazio nel tuo letto
Alto sul ritmo di un guasto (guasto)
Perché io e te siamo come droghe e caramelle (droghe e caramelle)
E non voglio rinunciarvi
Droghe e caramelle, oh-oh-oh-oh-oh
Droghe e caramelle, oh-oh-oh-oh-oh
(La tua dolcezza sulla mia lingua
Ti ho respirato, mi hai riempito i polmoni
Un sapore amaro, rinuncia allo spreco
Un altro punto debole)
Io e te siamo come droghe e caramelle (droghe e caramelle, oh-oh-oh-oh-oh)
Prendine uno per i giovani e facili (giovani e facili, sì)
Mi togli dalla testa
Riempio questo spazio nel tuo letto
Alto sul ritmo di un guasto (guasto)
Io e te siamo come droghe e caramelle (droghe e caramelle)
E non voglio rinunciarvi
(Droghe e caramelle)
No, non voglio rinunciarvi
(Droga e caramelle, oh-oh-oh-oh-oh)
Mi togli dalla testa
In alto sul ritmo di un guasto
E non voglio rinunciarvi
(Droga e caramelle, oh-oh-oh-oh-oh)