Traduzione del testo della canzone Break Out! Break Out! - All Time Low

Break Out! Break Out! (originale)

Luck loves me not tonight, I’m running out
This four leaf clover’s all but useless now
I’ve got four wheels that say I’m not alone tonight
I’m always looking for a joyride through the
Brightest part of this town
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»
Put up or shut up, we’re not wasting time again
The credits are rolling and we’re getting lost again
In parking lots, to serenading sirens
As the blue lights bathed our smiles
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»
Let’s take a moment to reflect
On the past few years of my life
I haven’t worked myself away
To stay inside
This is the time to let us
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»

Break Out! Break Out! (traduzione)

La fortuna mi ama non stasera, sto finendo
Questo quadrifoglio ora è quasi inutile
Ho quattro ruote che dicono che non sono solo stasera
Sono sempre alla ricerca di un gioiello attraverso il
La parte più luminosa di questa città
Scappa, scoppia
Mentre scappiamo dalla finestra
Dirigiti verso la macchina e non voltarti mai indietro, cantando-cantando
«Scappa, scoppia
Il nostro momento è arrivato e abbiamo questi sogni da grande città.»
Resisti o stai zitto, non perdiamo di nuovo tempo
I crediti stanno girando e ci stiamo perdendo di nuovo
Nei parcheggi, alle sirene
Mentre le luci blu bagnavano i nostri sorrisi
Scappa, scoppia
Mentre scappiamo dalla finestra
Dirigiti verso la macchina e non voltarti mai indietro, cantando-cantando
«Scappa, scoppia
Il nostro momento è arrivato e abbiamo questi sogni da grande città.»
Prendiamoci un momento per riflettere
Negli ultimi anni della mia vita
Non ho lavorato da solo
Per stare dentro
Questo è il momento di lasciarci
Scappa, scoppia
Mentre scappiamo dalla finestra
Dirigiti verso la macchina e non voltarti mai indietro, cantando-cantando
«Scappa, scoppia
Il nostro momento è arrivato e abbiamo questi sogni da grande città.»