Traduzione del testo della canzone Fool's Holiday - All Time Low

Fool's Holiday (originale)

I know I’ve been a real bad guy
My name’s made the list more than a few times
You could light up a candle for every mistake that I’ve made
And I’d follow them home with you
On a pity parade
For years and years I pushed you aside
But never again
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
I’ve always lived too selfishly
Nobody’s perfect babe
But I never tried to be
So every second I’ve poisoned and all of the minutes you spent on me
I’d give my whole life’s worth of hours to fix what I’ve broken in the first
place
For years and years I pushed you aside
But never again
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
Tie me in ribbons and put me away
Know that I’ll always be yours
Bells will ring on a fool’s holiday
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday

(traduzione)

So di essere stato un vero cattivo
Il mio nome è stato inserito nell'elenco più di poche volte
Potresti accendere una candela per ogni errore che ho commesso
E li seguirei a casa con te
In una parata di pietà
Per anni e anni ti ho messo da parte
Ma mai più
Avvolgimi come un regalo e mettimi via
E quando farà freddo sarò tuo
Lascia che le campane suonino in una vacanza stupida
Giuro che sono più di semplici promesse non mantenute
Le decorazioni possono cambiare come orpelli e nastri così
Non aprire finché non hai un'eternità da spendere
Con me in una vacanza stupida
Ho sempre vissuto in modo troppo egoistico
Nessuno è perfetto, tesoro
Ma non ho mai provato a esserlo
Quindi ogni secondo che ho avvelenato e tutti i minuti che hai speso su di me
Darei tutta la mia vita di ore per riparare ciò che ho rotto nel primo
posto
Per anni e anni ti ho messo da parte
Ma mai più
Avvolgimi come un regalo e mettimi via
E quando farà freddo sarò tuo
Lascia che le campane suonino in una vacanza stupida
Giuro che sono più di semplici promesse non mantenute
Le decorazioni possono cambiare come orpelli e nastri così
Non aprire finché non hai un'eternità da spendere
Con me in una vacanza stupida
Legami con dei nastri e mettimi via
Sappi che sarò sempre tuo
Le campane suoneranno durante una vacanza sciocco
Avvolgimi come un regalo e mettimi via
E quando farà freddo sarò tuo
Lascia che le campane suonino in una vacanza stupida
Giuro che sono più di semplici promesse non mantenute
Le decorazioni possono cambiare come orpelli e nastri così
Non aprire finché non hai un'eternità da spendere
Con me in una vacanza stupida
Non aprire finché non hai un'eternità da spendere
Con me in una vacanza stupida