Traduzione del testo della canzone Get Down On Your Knees And Tell Me You Love Me - All Time Low

Get Down On Your Knees And Tell Me You Love Me (originale)

I’ve been playing a fool
four, three, too many times and
When did lust for you
Become an organised crime
I tried to keep you honest, babe
But I was just a pawn you played the part
So well, it hurts to know you’re gone
Did you mean it
Could you feel it
When you broke into my head
Did you fake it just to break another stranger in your bed
Was it worth it
Was it perfect
When you up and left me cynical
Like you planned it
You’re a bandid
Just a no good, too big, filthy, rotten criminal
Let me count the ways
I six, seven, ate my words
Right from the silver plate
We checked in, checked out, checkmate I couldn’t keep you honest, babe
Cause I was just a card you played
We draw so well
It hurts to know you’re gone, you’re gone, you’re gone
Did you mean it
Could you feel it
When you broke into my head
Did you fake it
Just to break another stranger in your bed
Was it worth it
Was it perfect
When you up and left me cynical
Like you planned it
You’re a bandit
Just a no good, too big, filthy, rotten criminal
Did you mean it
Could you feel it
When you broke into my head
Did you fake it
Just to break another stranger in your bed
Was it worth it
Was it perfect
When you up and left me cynical
Like you planned it
You’re a bandit
Just a no good, too big, filthy, rotten criminal
Did you mean it
Could you feel it
When you broke into my head
Did you fake it just to break another stranger in your bed
Was it worth it
Was it perfect
When you up and left me cynical
Like you planned it
You’re a bandit
Just a no good, too big, filthy, rotten criminal
End.

(traduzione)

Ho fatto lo stupido
quattro, tre, troppe volte e
Quando ti ha bramato
Diventa un crimine organizzato
Ho cercato di mantenerti onesto, piccola
Ma ero solo una pedina che hai interpretato la parte
Quindi bene, fa male sapere che te ne sei andato
Intendevi?
Potresti sentirlo
Quando mi hai fatto irruzione nella testa
Hai finto solo per rompere un altro sconosciuto nel tuo letto
Ne valeva la pena
Era perfetto
Quando ti sei alzato e mi hai lasciato cinico
Come l'hai pianificato
Sei un bandito
Solo un criminale non buono, troppo grosso, sporco e marcio
Lasciatemi contare i modi
Io sei, sette, ho mangiato le mie parole
Direttamente dal piatto d'argento
Abbiamo fatto il check-in, il check-out, lo scacco matto, non potevo tenerti onesto, piccola
Perché ero solo una carta che hai giocato
Disegniamo così bene
Fa male sapere che te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
Intendevi?
Potresti sentirlo
Quando mi hai fatto irruzione nella testa
Hai finto
Solo per rompere un altro sconosciuto nel tuo letto
Ne valeva la pena
Era perfetto
Quando ti sei alzato e mi hai lasciato cinico
Come l'hai pianificato
Sei un bandito
Solo un criminale non buono, troppo grosso, sporco e marcio
Intendevi?
Potresti sentirlo
Quando mi hai fatto irruzione nella testa
Hai finto
Solo per rompere un altro sconosciuto nel tuo letto
Ne valeva la pena
Era perfetto
Quando ti sei alzato e mi hai lasciato cinico
Come l'hai pianificato
Sei un bandito
Solo un criminale non buono, troppo grosso, sporco e marcio
Intendevi?
Potresti sentirlo
Quando mi hai fatto irruzione nella testa
Hai finto solo per rompere un altro sconosciuto nel tuo letto
Ne valeva la pena
Era perfetto
Quando ti sei alzato e mi hai lasciato cinico
Come l'hai pianificato
Sei un bandito
Solo un criminale non buono, troppo grosso, sporco e marcio
Fine.