Traduzione del testo della canzone Holly (Would You Turn Me On?) - All Time Low

Holly (Would You Turn Me On?) (originale)

When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
You are the taste of something sweet
And I’m tangled in the sheets
You left your mark, dragged down my back
So chain me up, I’m in too deep
Too much of you is never enough
When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
Just one fix
To keep me in the mix
And I’m still strung out on you
Drove all night
I’m the deer in your headlights
What’s left of me you’ll swallow soon
Too much of you is never enough
So when you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
You took what you wanted
You got it, you know it
I’m haunted by everything that you gave me
You made me, you broke me, you saved me
I’m crazy, but I’m not done
So when you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
(Holly, would you turn me on?)
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?

Holly (Would You Turn Me On?) (traduzione)

Quando la rinuncerai?
Mi stai dando una tale fretta
Forza Holly, mi accendi?
Sei il gusto di qualcosa di dolce
E sono aggrovigliato tra le lenzuola
Hai lasciato il segno, mi hai trascinato giù per la schiena
Quindi incatenami, sono troppo in profondità
Troppo di te non è mai abbastanza
Quando la rinuncerai?
Mi stai dando una tale fretta
Forza Holly, mi accendi?
Solo un altro bel viso,
ma voglio un altro assaggio
Forza Holly, mi accendi?
Solo una correzione
Per tenermi nel mix
E sono ancora preso da te
Ho guidato tutta la notte
Sono il cervo nei tuoi fari
Quello che resta di me lo inghiottirai presto
Troppo di te non è mai abbastanza
Quindi quando ti arrendi ?
Mi stai dando una tale fretta
Forza Holly, mi accendi?
Solo un altro bel viso,
ma voglio un altro assaggio
Forza Holly, mi accendi?
Hai preso quello che volevi
Ce l'hai, lo sai
Sono ossessionato da tutto ciò che mi hai dato
Mi hai creato, mi hai rotto, mi hai salvato
Sono pazzo, ma non ho finito
Quindi quando ti arrendi ?
Mi stai dando una tale fretta
Forza Holly, mi accendi?
(Holly, mi accendi ?)
Solo un altro bel viso,
ma voglio un altro assaggio
Forza Holly, mi accendi?
Quando la rinuncerai?
Mi stai dando una tale fretta
Forza Holly, mi accendi?
Solo un altro bel viso,
ma voglio un altro assaggio
Forza Holly, mi accendi?