Traduzione del testo della canzone Lullabies - All Time Low

Lullabies (originale)

Make it a sweet, sweet goodbye — it could be for the last time and it’s not
right.
«Don't let yourself get in over your head,"he said.
Alone and far from home we’ll find you…
Dead — Like a candle you burned out;
spill the wax over the spaces left in place of angry words.
Scream — To be heard, like you needed any more attention;
throw the bottle, break the door, and disappear.
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»
Forever’s never seemed so long as when you’re not around it’s like a piece of me is missing.
I could have learned so much from you but what’s left now?
Don’t you realize you brought this family a world of pain?
Can’t you see there could have been a happy ending we let go?
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»
Sing me to sleep (You've taken so much with you…)
I’ll see you in my dreams, (But left the worst with me…),
waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»

Lullabies (traduzione)

Fallo un dolce, dolce addio - potrebbe essere per l'ultima volta e non lo è
giusto.
«Non lasciarti sopraffare dalla testa», disse.
Soli e lontani da casa ti troveremo...
Morto: come una candela che hai bruciato;
versa la cera sugli spazi lasciati al posto delle parole arrabbiate.
Urlo — Per essere ascoltato, come se avessi bisogno di più attenzioni;
lancia la bottiglia, sfonda la porta e sparisci.
Cantami per dormire, ti vedrò nei miei sogni, in attesa di dire: «Mi manchi.
Mi dispiace tanto."
Per sempre non è mai sembrato così lungo che quando non ci sei è come se mancasse un pezzo di me.
Avrei potuto imparare così tanto da te, ma cosa resta ora?
Non ti rendi conto di aver portato a questa famiglia un mondo di dolore?
Non vedi che potrebbe esserci stato un lieto fine che abbiamo lasciato andare?
Cantami per dormire, ti vedrò nei miei sogni, in attesa di dire: «Mi manchi.
Mi dispiace tanto."
Cantami per dormire (hai portato così tanto con te...)
Ci vediamo nei miei sogni, (ma ho lasciato il peggio con me...),
in attesa di dire: «Mi manchi.
Mi dispiace tanto."