Traduzione del testo della canzone Nice2KnoU - All Time Low

Nice2KnoU (originale)

We always say that we’ll keep in touch
Nobody does, but it don’t matter much
One last call at the corner store
Night’s on ice if we don’t score
One more time for second chances
We just want to do some damage
So long, so nice to know ya
Nice to know ya
I’m sorry to say
We can’t go back to yesterday
This night is far from over
Far from over
Let’s get carried away
We can’t go back to yesterday
Call out the names that you used to know
Singing along in broken stereo
Crossfire that you can’t ignore
I know I’m not around much anymore, anymore
One more time for second chances
We just want to do some damage
So long, so nice to know ya
Nice to know ya
I’m sorry to say
We can’t go back to yesterday
This night is far from over
Far from over
Let’s get carried away
We can’t go back to yesterday
One last time for old time’s sake
One more bend before we break
One more time as if we planned it
We just want to do some damage
So long, so nice to know ya
Nice to know ya
I’m sorry to say
We can’t go back to yesterday
This night is far from over
Far from over
Let’s get carried away
We can’t go back to yesterday
One last time for old time’s sake
One more bend before we break

Nice2KnoU (traduzione)

Diciamo sempre che ci terremo in contatto
Nessuno lo fa, ma non importa molto
Un'ultima chiamata al negozio all'angolo
La notte è sul ghiaccio se non segniamo
Ancora una volta per una seconda possibilità
Vogliamo solo fare dei danni
Così tanto, così tanto piacere di conoscerti
Piacere di conoscerti
Mi dispiace dirlo
Non possiamo tornare a ieri
Questa notte è tutt'altro che finita
Tutt'altro che finita
Lasciamoci trasportare
Non possiamo tornare a ieri
Richiama i nomi che conoscevi
Cantando con uno stereo rotto
Fuoco incrociato che non puoi ignorare
So che non ci sono più molto, più
Ancora una volta per una seconda possibilità
Vogliamo solo fare dei danni
Così tanto, così tanto piacere di conoscerti
Piacere di conoscerti
Mi dispiace dirlo
Non possiamo tornare a ieri
Questa notte è tutt'altro che finita
Tutt'altro che finita
Lasciamoci trasportare
Non possiamo tornare a ieri
Un'ultima volta per amore dei vecchi tempi
Un'altra curva prima di rompere
Ancora una volta come se lo avessimo pianificato
Vogliamo solo fare dei danni
Così tanto, così tanto piacere di conoscerti
Piacere di conoscerti
Mi dispiace dirlo
Non possiamo tornare a ieri
Questa notte è tutt'altro che finita
Tutt'altro che finita
Lasciamoci trasportare
Non possiamo tornare a ieri
Un'ultima volta per amore dei vecchi tempi
Un'altra curva prima di rompere