Traduzione del testo della canzone Painting Flowers - All Time Low

Painting Flowers (originale)

Strange maze, what is this place?
(I hear voices over my shoulder,)
Nothing’s making sense at all
Wonder, why do we race?
(When everyday we’re runnin' in circles,)
Such a funny way to fall
Tried to open up my eyes
I’m hopin' for a chance to make it alright
When I wake up, the dream isn’t done
I wanna see your face and know I’ve made it home
If nothing is true, what more can I do?
I am still painting flowers for you woah oh
Shown my cards, give you my heart
(wish we could start all over)
Nothing’s making sense at all
Try to open up my eyes I’m hoping for a chance to make it all right
When I wake up the dream isn’t done
I wanna see your face and know I’ve made it home
If nothing is true, what more can I do?
I am still painting flowers for you
I am still painting flowers for you
I heard everything you said
I don’t wanna lose my head
When I wake up, the dream isn’t done
I wanna see your face and know I’ve made it home
If nothing is true what more can I do?
I am still painting flowers for you
I am still painting flowers for you
I am still painting flowers for you

Painting Flowers (traduzione)

Strano labirinto, cos'è questo posto?
(Sento voci sulla mia spalla)
Niente ha senso
Mi chiedo, perché noi corriamo?
(Quando tutti i giorni corriamo in cerchio)
Un modo così divertente di cadere
Ho cercato di aprire i miei occhi
Spero in una possibilità di fare tutto bene
Quando mi sveglio, il sogno non è finito
Voglio vedere la tua faccia e sapere che sono arrivato a casa
Se nulla è vero, cos'altro posso fare?
Sto ancora dipingendo fiori per te woah oh
Mostrate le mie carte, ti do il mio cuore
(vorremmo ricominciare tutto da capo)
Niente ha senso
Prova ad aprire i miei occhi, spero di avere la possibilità di rimettere tutto a posto
Quando mi sveglio, il sogno non è finito
Voglio vedere la tua faccia e sapere che sono arrivato a casa
Se nulla è vero, cos'altro posso fare?
Sto ancora dipingendo fiori per te
Sto ancora dipingendo fiori per te
Ho sentito tutto quello che hai detto
Non voglio perdere la testa
Quando mi sveglio, il sogno non è finito
Voglio vedere la tua faccia e sapere che sono arrivato a casa
Se non è vero cosa posso fare di più?
Sto ancora dipingendo fiori per te
Sto ancora dipingendo fiori per te
Sto ancora dipingendo fiori per te