Traduzione del testo della canzone Summer Daze (Seasons, Pt. 2) - All Time Low

Summer Daze (Seasons, Pt. 2) (originale)

We met after dark and after hours
Your lips were cherry sour
We didn’t have to speak
We were breakin' out and startin' over
With nothing to control us
Our futures at our feet
But nothing gold can stay, you told me so
Sometimes moving on means letting go
(Stuck in a)
Sad summer daze, don’t fade away
Don’t fade away from me, no
Sad summer daze, don’t fade away
Don’t fade away from me, no
Circling your block for half an hour
You said they cut your power
Now it’s too hard to sleep
Serendipity and summer showers
We soak it up like flowers
Growing through the concrete
But nothing gold can stay, you told me so
Now all the nights seem just a little darker
Sometimes moving on means letting go
And letting go is only getting harder
(Lost in a)
Sad summer daze, don’t fade away
Don’t fade away from me, no
Sad summer daze, don’t fade away
Don’t fade away from me, no
Never know if you don’t try
Wasn’t our, wasn’t our time
Never know if you don’t try
Wasn’t our, wasn’t our time
Even when you’re gone, it’s like I (Never know if you don’t try)
Heard my favorite song and now I (Wasn't our, wasn’t our time)
Never have to wonder, no, I (Never know if you don’t try)
Never have to wonder (Wasn't our, wasn’t our time)
Even when you’re gone, it’s like I’ve
Heard my favorite song and now I
Never have to wonder, no, I
Never have to wonder
Sad summer daze, don’t fade away
Don’t fade away from me, no
Sad summer daze, don’t fade away
Don’t fade away from me, no
(Can't walk away)

Summer Daze (Seasons, Pt. 2) (traduzione)

Ci siamo incontrati dopo il tramonto e dopo ore
Le tue labbra erano amareggiate
Non dovevamo parlare
Stavamo scoppiando e ricominciando da capo
Senza nulla a controllarci
Il nostro futuro ai nostri piedi
Ma niente d'oro può restare, me l'hai detto
A volte andare avanti significa lasciar andare
(bloccato in a)
Triste stordimento estivo, non svanire
Non svanire da me, no
Triste stordimento estivo, non svanire
Non svanire da me, no
Fai il giro del tuo blocco per mezz'ora
Hai detto che ti hanno tagliato la corrente
Ora è troppo difficile dormire
Serendipity e docce estive
Lo assorbiamo come i fiori
Crescere attraverso il cemento
Ma niente d'oro può restare, me l'hai detto
Ora tutte le notti sembrano solo un po' più scure
A volte andare avanti significa lasciar andare
E lasciarsi andare sta diventando sempre più difficile
(Perso in a)
Triste stordimento estivo, non svanire
Non svanire da me, no
Triste stordimento estivo, non svanire
Non svanire da me, no
Non sai mai se non ci provi
Non era il nostro, non era il nostro momento
Non sai mai se non ci provi
Non era il nostro, non era il nostro momento
Anche quando non ci sei, è come me (non so mai se non ci provi)
Ho sentito la mia canzone preferita e ora io (non era il nostro, non era il nostro momento)
Non devo mai chiedermi, no, io (non so mai se non ci provi)
Non c'è mai da chiedersi (non era il nostro, non era il nostro momento)
Anche quando te ne sei andato, è come me
Ho sentito la mia canzone preferita e ora io
Non devo mai chiedermi, no, io
Non c'è mai da chiedersi
Triste stordimento estivo, non svanire
Non svanire da me, no
Triste stordimento estivo, non svanire
Non svanire da me, no
(Non posso andarmene)