Traduzione del testo della canzone Take Cover - All Time Low

Take Cover (originale)

This is a cry out
To the ones in the gutter
To the sorry unfaithful
We lonely few
We band with others
We stand apart
In a trial by fire
We’ll make it through
There is hope for us yet
We can die like the heroes before us
Or live to be the wicked ones
The wicked ones we’re running from
Nobody’s gonna believe
When you say you’re turning the page
Cause you never put up a real fight
So shut up and make it right
Shut up and make it right
Singing «oh, take cover, take cover»
Singing «oh, take cover, take cover»
Secrets don’t make friends
We make love, and love falls apart
Singing «oh take cover»
From our future hearts
Here comes the fall out
The trouble and clutter
The madness of millions
If we only knew
Surely there would be
Some kind of redemption
A trial by fire
To pull us through
Nobody’s gonna believe
When you say you’re turning the page
Cause you never put up a real fight
So shut up and make it right
Shut up and make it right
Singing «oh, take cover, take cover»
Singing «oh, take cover, take cover»
Secrets don’t make friends
We make love, and love falls apart
Singing «oh take cover»
From our future hearts
Secrets don’t make friends
We make love, and love falls apart
Tell me when the party ends
And take cover from our future hearts
Singing «oh, take cover, take cover»
Singing «oh, take cover, take cover»
Secrets don’t make friends
We make love, and love falls apart
Singing «oh take cover»
From our future hearts
Oh, oh
Tell me when the party ends
And take cover from our future hearts
Singing «oh, take cover, take cover»

Take Cover (traduzione)

Questo è un grido
A quelli nella grondaia
Ai dispiaciuti infedeli
Siamo solo pochi
Facciamo gruppo con gli altri
Ci distinguiamo
In una prova del fuoco
Ce la faremo
C'è ancora speranza per noi
Possiamo morire come gli eroi prima di noi
O vivi per essere i malvagi
I malvagi da cui stiamo scappando
Nessuno crederà
Quando dici che stai voltando pagina
Perché non hai mai combattuto una vera battaglia
Quindi stai zitto e sistemalo
Stai zitto e sistemalo
Cantando «oh, mettiti al riparo, mettiti al riparo»
Cantando «oh, mettiti al riparo, mettiti al riparo»
I segreti non fanno amicizia
Facciamo l'amore e l'amore va in pezzi
Cantando «oh mettiti al riparo»
Dai nostri cuori futuri
Ecco che arriva la caduta
Il problema e il disordine
La follia di milioni
Se solo lo sapessimo
Sicuramente ci sarebbe
Una sorta di riscatto
Una prova del fuoco
Per farci passare
Nessuno crederà
Quando dici che stai voltando pagina
Perché non hai mai combattuto una vera battaglia
Quindi stai zitto e sistemalo
Stai zitto e sistemalo
Cantando «oh, mettiti al riparo, mettiti al riparo»
Cantando «oh, mettiti al riparo, mettiti al riparo»
I segreti non fanno amicizia
Facciamo l'amore e l'amore va in pezzi
Cantando «oh mettiti al riparo»
Dai nostri cuori futuri
I segreti non fanno amicizia
Facciamo l'amore e l'amore va in pezzi
Dimmi quando finisce la festa
E prendi riparo dai nostri cuori futuri
Cantando «oh, mettiti al riparo, mettiti al riparo»
Cantando «oh, mettiti al riparo, mettiti al riparo»
I segreti non fanno amicizia
Facciamo l'amore e l'amore va in pezzi
Cantando «oh mettiti al riparo»
Dai nostri cuori futuri
Oh, oh
Dimmi quando finisce la festa
E prendi riparo dai nostri cuori futuri
Cantando «oh, mettiti al riparo, mettiti al riparo»