Traduzione del testo della canzone Toxic Valentine - All Time Low

Toxic Valentine (originale)

She’s got a target painted on her back
And keeps a list of the qualities a good girl lacks.
She bites her lip and tips her bottle,
I take a drink cause the truth is hard to swallow.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
lays her halo on the pillow
That used to be mine.
I live a life style full of first impressions.
I’ve got my hands full of unhealthy obsessions.
She bites my lip I’m sure to follow,
We take a drink to the guilty and the hollow.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be mine.
My toxic valentine
My toxic valentine
I’m not the type to forget
Or to bury my head.
Just take off your wings,
They could never get you
Quite as high as I did.
And you know it.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be…
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be…
She lays her halo on the pillow
That used to be mine.

(traduzione)

Ha un bersaglio dipinto sulla schiena
E tiene un elenco delle qualità che mancano a una brava ragazza.
Si morde il labbro e rovescia la bottiglia,
Prendo un drink perché la verità è difficile da ingoiare.
Sesso e bianco bugie manette e alibi.
Appoggia la sua aureola sul cuscino quando dorme.
Il suo cuore batte vino rosso
Il mio San Valentino tossico
posa la sua aureola sul cuscino
Quello era mio.
Vivo uno stile di vita pieno di prime impressioni.
Ho le mani piene di ossessioni malsane.
Mi morde il labbro che sono sicuro di seguire,
Beviamo qualcosa ai colpevoli e ai vuoti.
Sesso e bianco bugie manette e alibi.
Appoggia la sua aureola sul cuscino quando dorme.
Il suo cuore batte vino rosso
Il mio San Valentino tossico
Appoggia la sua aureola sul cuscino
Quello era mio.
Il mio San Valentino tossico
Il mio San Valentino tossico
Non sono il tipo da dimenticare
O per seppellire la mia testa.
Togliti solo le ali,
Non potrebbero mai prenderti
Abbastanza alto come me.
E tu lo sai.
Sesso e bianco bugie manette e alibi.
Appoggia la sua aureola sul cuscino quando dorme.
Il suo cuore batte vino rosso
Il mio San Valentino tossico
Appoggia la sua aureola sul cuscino
Quello era ...
Sesso e bianco bugie manette e alibi.
Appoggia la sua aureola sul cuscino quando dorme.
Il suo cuore batte vino rosso
Il mio San Valentino tossico
Appoggia la sua aureola sul cuscino
Quello era ...
Appoggia la sua aureola sul cuscino
Quello era mio.