Traduzione del testo della canzone Let Me Be - Allan Taylor, Lutz Moeller

Let Me Be (originale)

Let me be your harbour in a raging storm
Let me be the mender when your sails are torn
Let me be your anchor lest you sail away
Let me be your lover for another day
Let me be your brother, let me be your friend
Let me be a willow, when you lean I’ll bend
Let me be a young man who’s in his prime
Let me be your father in another time
Let me be, let me be
Let me be, let me be
Let me be your counsel when you’re on your guard
Let me be your comfort when the road is hard
Let me be your shelter when you need to hide
Let me be your leader, let me be your guide
Let me be, let me be
Let me be, let me be
Let me be your music, let me be your joy
Let me be your sorrow when you walk away
Let me be your memory of a faded past
Let me be your future, let me be the last
Let me be, let me be
Let me be, let me be
Let me be, let me be

Let Me Be (traduzione)

Fammi essere il tuo porto in una tempesta furiosa
Lascia che sia il riparatore quando le tue vele si strappano
Lascia che sia la tua ancora per non salpare
Fammi essere il tuo amante per un altro giorno
Fammi essere tuo fratello, fammi essere tuo amico
Fammi essere un salice, quando ti sporgi mi piegherò
Fammi essere un giovane che è nel fiore degli anni
Fammi essere tuo padre in un altro tempo
Lasciami essere, lasciami essere
Lasciami essere, lasciami essere
Lascia che sia il tuo consiglio quando sei in guardia
Permettimi di essere il tuo conforto quando la strada è dura
Lascia che sia il tuo rifugio quando devi nasconderti
Lascia che sia il tuo leader, lascia che sia la tua guida
Lasciami essere, lasciami essere
Lasciami essere, lasciami essere
Fammi essere la tua musica, fammi essere la tua gioia
Lascia che sia il tuo dolore quando te ne vai
Fammi essere il tuo ricordo di un passato sbiadito
Fammi essere il tuo futuro, fammi essere l'ultimo
Lasciami essere, lasciami essere
Lasciami essere, lasciami essere
Lasciami essere, lasciami essere