Traduzione del testo della canzone Another Night at Windy Point - Allday

Another Night at Windy Point (originale)

Orange like Vietnam, fighting our deal was
Now me and my boys driving through town in three or four
P-plater cars, awaken demons, noise from the exhaust
Lost hours, save it for the horse power in need of course
We bow to live forever, think we’ll never see the morgue
Smoking on this fucking you know
On some nights when the starlight is just right
But on this one night, we everyone dry
I need some girls to sort my shit out
Hormones and cyclones
On these nights, it’s like a big town, less of a city
Up at Windy, see the lights are pretty
My dealer isn’t picking up, this night is dying quickly
My friend lights a ciggy
Car pulls up beside us, they don’t like us really
These dudes I know, with acronyms to describe 'em
Seeing I’m a sissy, I’m not one for fighting, nor for hiding
So I tighten my belt, say, «Have you seen Orion’s?»

Another Night at Windy Point (traduzione)

Arancio come il Vietnam, combattere il nostro accordo era
Ora io e i miei ragazzi guidiamo per la città in tre o quattro
Macchine P-Plater, risveglia demoni, rumore dallo scarico
Ore perse, risparmiale per la potenza necessaria ovviamente
Ci inchiniamo a vivere per sempre, pensiamo che non vedremo mai l'obitorio
Fumare su questo cazzo, lo sai
In alcune notti in cui la luce delle stelle è giusta
Ma in questa notte ci asciughiamo tutti
Ho bisogno di alcune ragazze per sistemare la mia merda
Ormoni e cicloni
In queste notti, è come una grande città, meno di una città
Su a Windy, guarda che le luci sono belle
Il mio commerciante non risponde, questa notte sta morendo in fretta
Il mio amico si accende una sigaretta
L'auto si ferma accanto a noi, non gli piacciamo davvero
Questi tizi che conosco, con acronimi per descriverli
Visto che sono una femminuccia, non sono tipo da combattere, né da nascondere
Allora tiro la cintura, dico: «Hai visto quella di Orione?»