Traduzione del testo della canzone Anything but Sober - Allday

Anything but Sober (originale)

(Anything, anything
I know you’re gonna swear to hold me down
Don’t fuck with me)
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
Don’t fuck with me
Too much stories in the house, dog
Need to tell your boy, simmer down, dog
Yeah, my friends all suck at life, dog
Can’t go swearing just to rap, dog
Take both K, don’t K.O., just see it out, breathe slowly
No 6K I will waste on a French raincoat
Yeah, when I rap, lame-os take note
So I’m chubby boy, north-side Melbourne
Do something real, that’s all I tell ‘em
See me on the street and you walk by yelling
'Cause your girl listen to me, spinning all night, sweating
Now I’m eating that pussy, getting on my Ellen
Born to be wild and I’m going side repping
Holy grail in my head like I’m John Cleese
Talk to the fans, not the policeman
Ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
Don’t fuck with me
Get on my level, get on my level
Bitch, show love to a north-side rebel
My friend told me he didn’t like my songs
Blame it on the drugs, let me write my wrongs
And I talk fashion, trying to ride my wands
Rap really told me what the high life was
And I’m drunk right now as I write this
Here’s a shout out to my vices
And I drink through every single crisis
At the arcade I’m reluctant
Yeah, everything I do got a smile fucking by this
You know the old me but I’m not him
We could die from a skylight
You know, eyes hurt from the sky light
You know, never sober I’m always drunk
I’m only telling you once, I’m upfront like Alexa Chung
Lick it up, uh
Ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
Don’t fuck with me
I know you’re gonna swear to hold me down
Don’t fuck with me
I know you’re gonna swear to hold me down
Don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me, don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me, don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me

(traduzione)

(Qualcosa, qualsiasi cosa
So che mi giurerai di tenermi fermo
non scopare con me)
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Non scopare con me
Troppe storie in casa, cane
Devi dirlo a tuo figlio, calmati, cane
Sì, i miei amici fanno tutti schifo alla vita, cane
Non puoi giurare solo per rappare, cane
Prendi entrambi i K, non KO, guardalo semplicemente fuori, respira lentamente
No 6K sprecherò su un impermeabile francese
Sì, quando rappo, gli zoppi prendono nota
Quindi sono un ragazzo paffuto, a nord di Melbourne
Fai qualcosa di reale, non gli dico altro
Ci vediamo per la strada e cammini urlando
Perché la tua ragazza mi ascolta, gira tutta la notte, sudando
Ora sto mangiando quella figa, salendo sulla mia Ellen
Nato per essere selvaggio e vado a fare side repping
Santo Graal nella mia testa come se fossi John Cleese
Parla con i fan, non con il poliziotto
Ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Non scopare con me
Sali al mio livello, sali al mio livello
Puttana, mostra amore a un ribelle del nord
Il mio amico mi ha detto che non gli piacevano le mie canzoni
Dai la colpa alle droghe, lasciami scrivere i miei errori
E parlo di moda, cercando di cavalcare le mie bacchette
Il rap mi ha davvero detto che cosa fosse la vita mondana
E sono ubriaco in questo momento mentre scrivo questo
Ecco un grido ai miei vizi
E bevo attraverso ogni singola crisi
Alla sala giochi sono riluttante
Sì, tutto ciò che faccio mi fa sorridere da questo
Conosci il vecchio me ma non sono lui
Potremmo morire da un lucernario
Sai, gli occhi fanno male alla luce del cielo
Sai, mai sobrio, sono sempre ubriaco
Te lo dico solo una volta, sono onesto come Alexa Chung
Leccalo, uh
Ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Non scopare con me
So che mi giurerai di tenermi fermo
Non scopare con me
So che mi giurerai di tenermi fermo
Non scopare con me
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah
Non scopare con me
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah
Non fottere con me, non fottere con me
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah
Non scopare con me
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah
Non fottere con me, non fottere con me
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah
Sono tutt'altro che sobrio, ah-ah-ah-ah
Non scopare con me