Traduzione del testo della canzone Find Me - Allday

Find Me (originale)

Man I wanted if I said it all
It’s time when the records are done
Was it memorable?
You know what the fuck it was
They gonna talk their shit
I’m gonna shrug it off
Coming up, gave a fuck how I came across
Two years ago, when I couldn’t take another loss
Somebody better put a end to my winning streak
I’m not hearing 'em
I guess it’ll take a lot to offend me man
Fuck all the bullshit and mystique
And telling everything when it’s not pretty
I don’t mind
All for the trippy for strictly
Tatted on my side boy if you need a kitty
Pink and light
There’s no weight where my ex girls are
Watching my clips, feeling regret feels huh?!
In the studio so the rent bills high
They tell me say real
I tell 'em get real high
Find me
You’ve been sad for too long
Find me sitting up
For a little buzz
And everybody’s here
Yeah we did a bunch
Find me
'Money over bitches' is what I’m hearing
Money without love it not appealing
I got too much on my plate
Gotta spill it in my house
Crackin' and blind for you to peer in
And my peers, they all just appearing now
And the older generations, kinda fizzled out
Swear to get up in my space when I’m sitting down
Tryna get a real account, what I’m really 'bout
But I’m really human, staring at my cup
Friends scare, who dared told me that’s enough?
I’d probably get 'em kicked outta here, in a flash
In the mood strikes, that’s how I’m feeling tonight
When I was 17 I forgot the train
Walked in to the show hoping everyone ignored me
Had to win a battle to force to record
Didn’t know the card but I know it was a sure thing
When I wasn’t confident, I was confident
Even when I was competent, I was on some shit
Like I got it, I promise, I’m positive
I was rapping back when Britney was hot and shit
You know the deal, played shows to no-one
I recall the first 4 kids that showed up
And I brought drinks 'cos it meant so much to me
So my recently is all grown up
Sorta like my friends, and my brothers and the styles so shitty
People telling me about my own home city
Now put me on the lights man, fuckin' no dimming
Look at what I made of all killer, no filler;
like Sum 41
Already I’ve won, already have fun
Already would’ve liked
So you know I would die for this
So this is our cult man
And mix in cool-aid just right for you
Find me
You’ve been sad for too long
Find me sitting up
For a little buzz
And everybody’s here
Yeah we did a bunch
Find me

(traduzione)

Amico, avrei voluto se avessi detto tutto
È ora che i record siano finiti
È stato memorabile?
Sai che cazzo era
Diranno le loro stronzate
Mi scrollerò di dosso
Venendo, me ne sono fregato come mi sono imbattuto
Due anni fa, quando non potevo sopportare un'altra perdita
Qualcuno farà meglio a porre fine alla mia serie di vittorie
Non li sento
Immagino che ci vorrà molto per offendermi, amico
Fanculo tutte le cazzate e il mistero
E raccontare tutto quando non è carino
Non mi dispiace
Tutto per il trippy per rigorosamente
Tatuato dalla mia parte ragazzo se hai bisogno di un gattino
Rosa e chiaro
Non c'è peso dove sono le mie ex ragazze
Guardare le mie clip, provare rammarico è una sensazione, eh?!
In studio quindi le bollette dell'affitto sono alte
Mi dicono dicono vero
Dico loro che si sballano davvero
Trovami
Sei stato triste per troppo tempo
Trovami seduto
Per un piccolo sballo
E sono tutti qui
Sì, abbiamo fatto un mazzo
Trovami
"Soldi per puttane" è quello che sento
Il denaro senza amore non è attraente
Ho troppo nel mio piatto
Devo versarlo a casa mia
Cracking e cieco per te per sbirciare
E i miei coetanei, stanno comparendo tutti proprio ora
E le generazioni più anziane, un po' svanite
Giura di alzarti nel mio spazio quando sono seduto
Sto cercando di ottenere un account reale, di cosa sto veramente parlando
Ma sono davvero umano, fisso la mia tazza
Gli amici spaventano, chi ha osato mi ha detto che basta?
Probabilmente li farei cacciare da qui, in un lampo
In l'umore colpisce, ecco come mi sento stasera
Quando avevo 17 anni ho dimenticato il treno
Sono entrato allo spettacolo sperando che tutti mi ignorassero
Ho dovuto vincere una battaglia per costringere a registrare
Non conoscevo la carta, ma so che era una cosa certa
Quando non ero sicuro, ero sicuro
Anche quando ero competente, ero in qualche merda
Come se avessi capito, lo prometto, sono positivo
Stavo rappando quando Britney era sexy e di merda
Conosci l'accordo, non hai fatto spettacoli a nessuno
Ricordo i primi 4 bambini che si sono presentati
E ho portato da bere perché significava così tanto per me
Quindi il mio recentemente è tutto cresciuto
Sorta come i miei amici, i miei fratelli e gli stili così di merda
Persone che mi parlano della mia città natale
Ora mettimi su le luci, amico, cazzo, niente oscuramento
Guarda cosa ho fatto di tutti i killer, nessun riempitivo;
come Somma 41
Ho già vinto, già mi diverto
Mi sarebbe già piaciuto
Quindi sai che morirei per questo
Quindi questo è il nostro uomo di culto
E aggiungi l'aiuto rinfrescante giusto per te
Trovami
Sei stato triste per troppo tempo
Trovami seduto
Per un piccolo sballo
E sono tutti qui
Sì, abbiamo fatto un mazzo
Trovami