Traduzione del testo della canzone Ghost - Allday

Ghost (originale)

Going under deeper
Trying hard to reach ya
I ain’t talk too much through needle
It’s my face they wanna see though
Got her hotel and my nose honey
Said I wouldn’t recognize her wearing clothes honey
She wouldn’t fuck me as a nobody
And that thought is kind of sobering
(Not enough though)
And if I had my time over
I’d do the same thing twice over
Mixed my potion and I am floating
And I will fly, through the wall like an apparition
So you might notice
I’ll sit there and wait for the moon to rise
At the park watching good people live human lives
I don’t wish for it, I know it will soon arrive
I’m not sure what this hole is I grew inside
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
Am I see-through to you?
'Cause I feel like a ghost (ghost)
Some things you don’t want to know
Could you sell me some hope?
I never change, you said regretfully
We weren’t supposed to ever leave
70% of me is Cheetos and Monster Energy
That’s some white trash chemistry
Now, that’s right, just sick mentally
Over the cuckoo nest in a F18
On the purest praying for better things
All those Gucci denim dreams
I think that girl is cute, but she’s properly basic
Can’t pinpoint why she wants to be famous
Come out from there, don’t crawl in these spaces
Smoke more weed when the weed got me anxious
I’ll sit at the park feeling miserable
'Til the good people go home to be in the warm
And I thought you saw me but I am invisible
Spiritual, ethereal, nothing that you feel at all
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
Am I see-through to you?
(yeah)
'Cause I feel like a ghost
Some things you do I want to know (want to know)
Could you sell me some hope?
(yeah)
Am I see-through to you?
(yeah)
'Cause I feel like a ghost
Some things you do I want to know
Could you sell me some hope?
(yeah)
I know I’ll be rewarded for my sacrifice
You never really were that nice

Ghost (traduzione)

Andando più a fondo
Cerco di raggiungerti
Non parlo troppo attraverso l'ago
Tuttavia, è la mia faccia che vogliono vedere
Ho il suo hotel e il mio naso, tesoro
Ha detto che non l'avrei riconosciuta con i vestiti, tesoro
Non mi scoperebbe come nessuno
E quel pensiero è piuttosto che fa riflettere
(Non abbastanza però)
E se avessi il mio tempo finito
Rifarei la stessa cosa due volte
Ho mescolato la mia pozione e sto fluttuando
E volerò, attraverso il muro come un'apparizione
Quindi potresti notarlo
Mi siedo lì e aspetto che sorga la luna
Al parco, osservare le brave persone che vivono vite umane
Non lo desidero, so che arriverà presto
Non sono sicuro di cosa sia questo buco, sono cresciuto dentro
Ti sto raggiungendo per tutta la notte
Ma questa dimensione non è mia
Ti sto raggiungendo per tutta la notte
Ma questa dimensione non è mia
Sono trasparente con te?
Perché mi sento come un fantasma (fantasma)
Alcune cose che non vuoi sapere
Potresti vendermi un po' di speranza?
Non cambio mai, hai detto con rammarico
Non dovevamo andarcene mai
Il 70% di me è Cheetos e Monster Energy
Questa è una chimica di spazzatura bianca
Ora, è vero, solo malato mentalmente
Sopra il nido del cuculo in un F18
Sulla più pura preghiera per cose migliori
Tutti quei sogni di jeans Gucci
Penso che quella ragazza sia carina, ma è proprio semplice
Non riesco a individuare il motivo per cui vuole essere famosa
Esci da lì, non strisciare in questi spazi
Fuma più erba quando l'erba mi ha reso ansioso
Mi siederò al parco sentendomi infelice
Finché le brave persone non tornano a casa per stare al caldo
E pensavo mi avessi visto, ma sono invisibile
Spirituale, etereo, niente di ciò che senti
Ti sto raggiungendo per tutta la notte
Ma questa dimensione non è mia
Ti sto raggiungendo per tutta la notte
Ma questa dimensione non è mia
Sono trasparente con te?
(Sì)
Perché mi sento come un fantasma
Alcune cose che fai Voglio sapere (voglio sapere)
Potresti vendermi un po' di speranza?
(Sì)
Sono trasparente con te?
(Sì)
Perché mi sento come un fantasma
Alcune cose che fai voglio sapere
Potresti vendermi un po' di speranza?
(Sì)
So che sarò ricompensato per il mio sacrificio
Non sei mai stato così gentile