Traduzione del testo della canzone Wasting Time - Allday

Wasting Time (originale)

We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
Holding your head down
They holding your head down
Talking about living for the summer
But you’re working all year round
I’m always hanging at the club
Until the bouncers say «Get out»
Wait for something good to happen
But it’s happening here and now
I swear that all my friends are no good for me
I swear that all your friends see no good in me
You know, just call me when I cross your mind
We talk, you blow it like it’s goldeneye
On 64, one of a kind
You tell me that there’s more to life
I always said «I come/cum and go»
Life is tryna take you dancing all night long
And fuck you slow and never call back
Or maybe that’s me, I just don’t know
I’m taking yours, you’re taking mine
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
Crosses on my neck
Crosses on my neck
'Bout to crucify that ass
You’re bein' so bad, that’s what you get
Mean I never see you 'round here
And I’m in here all the time
Guess you’re sick of all the talking
You’ve been hearing all those lies
But you’re sooo nice
Yeah, manners like the rich
Drinking heavy, yeah every week
My homies gone, your ripped early
Your uhhh
I hit and talk it, I don’t think to mention it, uh
This year, I’m ticking off all the things I never did, nah
I still don’t fight, I’m way too high
I know you don’t want to leave here
I don’t want to make you mine
In the corner of the room
If you ain’t trippin', take a dive
We all need someone to bitch about
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
You should do your thing
You should do your thing
Whatever that shit means
I ain’t not Hugh on the movie screen
I’m such a reader from rain
So fuck this mother nature
Can’t trust a bitch
Just fuck a bitch
Friends all say she’ll just betray you
Like another trader and it’s just within 'em
I ain’t even sayin' I believe the worse
When I was young and in love
With being in love, got hurt from the things that hurt
I ain’t throwin' shade
Its a sequoia tree, in the morning
Guess what, where’s the beat-boys
Avoid the priest and the 'loyal' thief’s
Bitches don’t need nobody else
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
(We're only wasting time)
We’re only wasting time
(We're only wasting time)
Here with you, oh-woah-oh

Wasting Time (traduzione)

Stiamo solo perdendo tempo
Stiamo solo perdendo tempo tesoro
Ci vediamo all'arrivo
(Al traguardo).
Stiamo solo perdendo tempo
Qui con te, oh-woah-oh
Tenendo la testa bassa
Ti tengono a testa bassa
Parlando di vivere per l'estate
Ma lavori tutto l'anno
Sono sempre in giro al club
Fino a quando i buttafuori dicono «Vattene»
Aspetta che succeda qualcosa di buono
Ma sta accadendo qui e ora
Giuro che tutti i miei amici non fanno bene a me
Ti giuro che tutti i tuoi amici non vedono di buono in me
Sai, chiamami solo quando ti passa per la mente
Parliamo, lo fai esplodere come se fosse occhio d'oro
Il 64, unico nel suo genere
Dimmi che c'è di più nella vita
Dicevo sempre «Io vengo/vengo e vado»
La vita sta cercando di portarti a ballare tutta la notte
E vaffanculo lentamente e non richiamare mai
O forse sono io, semplicemente non lo so
Io prendo il tuo, tu prendi il mio
Stiamo solo perdendo tempo
Stiamo solo perdendo tempo tesoro
Ci vediamo all'arrivo
(Al traguardo).
Stiamo solo perdendo tempo
Qui con te, oh-woah-oh
Si incrocia sul collo
Si incrocia sul collo
Sto per crocifiggere quel culo
Stai così male, ecco cosa ottieni
Vuol dire che non ti ho mai visto qui intorno
E io sono qui tutto il tempo
Immagino che tu sia stufo di tutte le chiacchiere
Hai sentito tutte quelle bugie
Ma sei così gentile
Sì, le buone maniere come i ricchi
Bere pesante, sì ogni settimana
I miei compagni se ne sono andati, ti sei strappato presto
Tuo ehm
Lo colpisco e lo parlo, non penso di menzionarlo, uh
Quest'anno, sto spuntando tutte le cose che non ho mai fatto, nah
Continuo a non combattere, sono troppo sballato
So che non vuoi andartene da qui
Non voglio farti mia
Nell'angolo della stanza
Se non stai inciampando, fai un tuffo
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno di cui lamentarci
Stiamo solo perdendo tempo
Stiamo solo perdendo tempo tesoro
Ci vediamo all'arrivo
(Al traguardo).
Stiamo solo perdendo tempo
Qui con te, oh-woah-oh
Dovresti fare le tue cose
Dovresti fare le tue cose
Qualunque cosa significhi quella merda
Non sono Hugh sullo schermo del film
Sono un tale lettore dalla pioggia
Quindi fanculo questa madre natura
Non posso fidarmi di una cagna
Fanculo una puttana
Gli amici dicono tutti che ti tradirà
Come un altro trader ed è solo dentro di loro
Non sto nemmeno dicendo che credo al peggio
Quando ero giovane e innamorato
Essendo innamorato, sei stato ferito dalle cose che feriscono
Non sto facendo ombra
È un albero di sequoia, al mattino
Indovina, dov'è il beat-boys
Evita il prete e i ladri "fedeli".
Le femmine non hanno bisogno di nessun altro
Stiamo solo perdendo tempo
Stiamo solo perdendo tempo tesoro
Ci vediamo all'arrivo
(Al traguardo).
Stiamo solo perdendo tempo
Qui con te, oh-woah-oh
(Stiamo solo perdendo tempo)
Stiamo solo perdendo tempo
(Stiamo solo perdendo tempo)
Qui con te, oh-woah-oh