Traduzione del testo della canzone What Do You Think? - Allday

What Do You Think? (originale)

You ain’t really getting money, that shit’s make believe
That’s a fairytale, that’s some magic beans, ooh
Was the smart boy in a shitty job, Good Will Hunting
Poor boy in some shitty clothes, Goodwill hunting
And they double-tap the girls I’m for real fucking
It could be you, but I wasn’t lucky
Nothing that you wouldn’t do if you were me
Yeah, ayahuasca Gatorade, can’t go to sleep (I can’t)
Yeah, I been smoking weed every minute of summer
I been smoking weed like Malia Obama (Ayy)
Did I go out late last night, what do you think?
(Yeah)
Fuck someone who I don’t like, what do you think?
(Yeah)
I play my role, I know the lines, what do you think?
(Yeah)
Same thing every time, yeah
What do you think I do when I pull up with my crew?
Yeah
And we looking stupid, that’s because we’re stupid
Do you think I do when I pull up with my crew?
Yeah
And we looking stupid, that’s because we’re stupid
Used to have bad problems, now my problems good (Good)
Took this shit from Collingwood to Hollywood (Wood)
Some old boys gonna talk about the way I look (Look)
If they could live my life right now, they probably would, right?
We listen to a song till the feeling’s gone (Yeah)
We made love so much until we’re feeling numb (Ooh)
Drank too many drinks, now we’re really drunk
Spent too much on sweaters but you know I only wear them once
I used to drive a bomb, yabba-dabba-doo
Keep on online shopping, I’ll be back there soon
The good die young, and I’m doomed, vodka in a crowded room
Think I need a detox, but you know I always had the juice
Yeah, in my mother’s Kia to the studio
Would spit the verse a thousand times, improve the flow
Sorry, mama, but I never graduated
Except from weed to ecstasy, those my happy places (Ooh, ahh)
Did I go out late last night, what do you think?
(Yeah)
Fuck someone who I don’t like, what do you think?
(Yeah)
I play my role, I know the lines, what do you think?
(Yeah)
Same thing every time, yeah
What do you think I do when I pull up with my crew?
Yeah
And we looking stupid, that’s because we’re stupid
Do you think I do when I pull up with my crew?
Yeah
And we looking stupid, that’s because we’re stupid
(Did I go out late last night, what do you think?
Did I go out late last night, what do you think?)
Some nights I’m alone in space
Some heartbreaks are with you to the grave
Heading home in early morning dew
What do you think I do?
(Do, do, do, do, do, do, ayy)
Did I go out late last night, what do you think?
(Yeah)
Fuck someone who I don’t like, what do you think?
(Yeah)
I play my role, I know the lines, what do you think?
(Yeah)
Same thing every time, yeah
What do you think I do when I pull up with my crew?
Yeah
And we looking stupid, that’s because we’re stupid
Do you think I do when I pull up with my crew?
Yeah
And we looking stupid, that’s because we’re stupid

(traduzione)

Non stai davvero ottenendo soldi, quella merda è finta
Questa è una fiaba, sono dei fagioli magici, ooh
Era il ragazzo intelligente in un lavoro di merda, Good Will Hunting
Povero ragazzo con abiti di merda, caccia alla buona volontà
E toccano due volte le ragazze che sono per davvero
Potresti essere tu, ma io non sono stato fortunato
Niente che non faresti se fossi in me
Sì, ayahuasca Gatorade, non posso andare a dormire (non posso)
Sì, ho fumato erba ogni minuto d'estate
Ho fumato erba come Malia Obama (Ayy)
Sono uscito a tarda notte, cosa ne pensi?
(Sì)
Fanculo qualcuno che non mi piace, cosa ne pensi?
(Sì)
Faccio il mio ruolo, conosco le battute, cosa ne pensi?
(Sì)
Stessa cosa ogni volta, sì
Cosa pensi che faccia quando mi fermo con il mio equipaggio?
Sì
E sembriamo stupidi, è perché siamo stupidi
Credi che lo faccia quando mi fermo con il mio equipaggio?
Sì
E sembriamo stupidi, è perché siamo stupidi
Prima avevo brutti problemi, ora i miei problemi sono buoni (buono)
Ho preso questa merda da Collingwood a Hollywood (Wood)
Alcuni vecchi parleranno del mio aspetto (Guarda)
Se potessero vivere la mia vita in questo momento, probabilmente lo farebbero, giusto?
Ascoltiamo una canzone finché la sensazione non scompare (Sì)
Abbiamo fatto l'amore così tanto fino a quando non ci sentiamo insensibili (Ooh)
Abbiamo bevuto troppi drink, ora siamo davvero ubriachi
Ho speso troppo per i maglioni ma sai che li indosso solo una volta
Guidavo una bomba, yabba-dabba-doo
Continua a fare acquisti online, tornerò presto
I buoni muoiono giovani, e io sono condannato, vodka in una stanza affollata
Penso che abbia bisogno di una disintossicazione, ma sai che ho sempre avuto il succo
Sì, nella Kia di mia madre allo studio
Sputerebbe il versetto mille volte, migliorerebbe il flusso
Scusa, mamma, ma non mi sono mai laureato
Tranne dall'erba all'estasi, quei miei posti felici (Ooh, ahh)
Sono uscito a tarda notte, cosa ne pensi?
(Sì)
Fanculo qualcuno che non mi piace, cosa ne pensi?
(Sì)
Faccio il mio ruolo, conosco le battute, cosa ne pensi?
(Sì)
Stessa cosa ogni volta, sì
Cosa pensi che faccia quando mi fermo con il mio equipaggio?
Sì
E sembriamo stupidi, è perché siamo stupidi
Credi che lo faccia quando mi fermo con il mio equipaggio?
Sì
E sembriamo stupidi, è perché siamo stupidi
(Sono uscito a tarda notte ieri sera, cosa ne pensi?
Sono uscito a tarda notte ieri sera, cosa ne pensi?)
Alcune notti sono solo nello spazio
Alcuni crepacuore sono con te fino alla tomba
Tornando a casa nella rugiada del primo mattino
Cosa pensi che faccia?
(Fai, fai, fai, fai, fai, fai, ayy)
Sono uscito a tarda notte, cosa ne pensi?
(Sì)
Fanculo qualcuno che non mi piace, cosa ne pensi?
(Sì)
Faccio il mio ruolo, conosco le battute, cosa ne pensi?
(Sì)
Stessa cosa ogni volta, sì
Cosa pensi che faccia quando mi fermo con il mio equipaggio?
Sì
E sembriamo stupidi, è perché siamo stupidi
Credi che lo faccia quando mi fermo con il mio equipaggio?
Sì
E sembriamo stupidi, è perché siamo stupidi