Traduzione del testo della canzone Freier Fall - Alles Mit Stil

Freier Fall (originale)

Lähmt dich die Angst vor dem Abgrund
Dann denk nicht nach und wag endlich den Absprung
Ein Schritt nach vorn, eine Reise ins Nichts
An den Schatten vorbei, immer weiter ins Licht
Alles, ist schwer zu erreichen wenn es sich lohnt
Die Furcht davor ist ein Wachhund, der in dir wohnt
Kämpf dagegen an und zwar ein Leben lang
Sonst bist du nur der Typ, hier von nebenan
Und das willst du nicht, das will keiner
Ich bin nicht einer von Millionen, nein, ich bin einer
Nur das Risiko, bringt einen weiter
Und es ist mir Scheißegal, ob ich beim Versuch scheiter'
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Spreng deine Ketten endlich auf
Mit Mut zum Glück und dann schrei es hinaus
Denn die Freiheit ist dein Antrieb und Schwung
Adrenalin pumpt, nur dadurch fühlen wir uns jung
Du reißt die Mauern ein in deinem Kopf
Dann gibt es nichts mehr das dich stoppt
Zurückhaltung hat noch nie was gebracht
Du entscheidest allein, ob es irgendwann klappt
Du willst mehr, ja dann nimm’s dir
Es ist dein Leben und deine Geschichte
Es ist nicht schwer und es nimmt dir
Druck von den Schultern und auch alle Gewichte
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Sieg, Sieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall
Flieg, Flieg, besieg deine Schwerkraft
Zeig, zeig, zeig, dass du mehr hast
Über, über, überall
Im Überschall gegen den freien Fall

(traduzione)

Sei paralizzato dalla paura dell'abisso?
Quindi non pensarci e finalmente osa saltare
Un passo avanti, un viaggio nel nulla
Oltre le ombre, sempre più nella luce
Qualsiasi cosa è difficile da ottenere quando ne vale la pena
La paura è un cane da guardia che risiede dentro di te
Combattilo per tutta la vita
Altrimenti sei solo il ragazzo della porta accanto
E tu non lo vuoi, nessuno lo vuole
Non sono uno di un milione, no, lo sono
Solo il rischio ti porta oltre
E non me ne frega un cazzo se fallisco quando ci provo
Vittoria, vittoria, sconfiggi la tua gravità
Mostra, mostra, mostra che hai di più
Sopra, sopra, ovunque
In supersonico contro la caduta libera
Vola, vola, sconfiggi la tua gravità
Mostra, mostra, mostra che hai di più
Sopra, sopra, ovunque
In supersonico contro la caduta libera
Finalmente spezza le tue catene
Con coraggio alla felicità e poi gridalo
Perché la libertà è la tua spinta e il tuo slancio
Pompe di adrenalina, è l'unico modo in cui ci sentiamo giovani
Abbatti i muri nella tua testa
Allora non c'è niente che ti impedisca
La moderazione non ha mai ottenuto nulla
Solo tu decidi se ad un certo punto funzionerà
Vuoi di più, sì, allora prendilo
È la tua vita e la tua storia
Non è difficile e ti prende
Pressione delle spalle e anche di tutti i pesi
Vittoria, vittoria, sconfiggi la tua gravità
Mostra, mostra, mostra che hai di più
Sopra, sopra, ovunque
In supersonico contro la caduta libera
Vola, vola, sconfiggi la tua gravità
Mostra, mostra, mostra che hai di più
Sopra, sopra, ovunque
In supersonico contro la caduta libera
Vittoria, vittoria, sconfiggi la tua gravità
Mostra, mostra, mostra che hai di più
Sopra, sopra, ovunque
In supersonico contro la caduta libera
Vola, vola, sconfiggi la tua gravità
Mostra, mostra, mostra che hai di più
Sopra, sopra, ovunque
In supersonico contro la caduta libera