Traduzione del testo della canzone Wolken - Alles Mit Stil

Wolken (originale)

All der Hass ist weg, ich trauer nicht, bin glücklich wie’n Kind
Und so bedauerlich, dass Mauern sich verbiegen im Wind
Sieh wie verschieden wir sind, wir sind das absolute Gegenteil
Will reden, weil Probleme sich nicht selber lösen
Kleben bleiben, Zähne fletschen, Säbel rasseln
Gedanken auf Papier bringen, weil sie nicht mehr in den Schädel passen
Szenen sind im Kasten, ab damit ins Cineplexx
Dort könnt ihr betrachten, wie ein Drache in den Himmel wächst
Doch Feuer ist dort oben wie ich Schätze beliebt
Nur eine Echse die fliegt, was für ein lächerliches Vieh
Doch innen drin voller Kraft
Ohne dich hätt' ich das nicht geschafft
Danke
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Auch wenn der Rest der Meute redet, wenn du wieder mal am zweifeln bist
Glaub weiter an dich, wisch die Tränen weg aus deinem Gesicht
Denn quatschen können viele, aber sieht man hinter die Fassade
Plagen jeden seine Zweifel, seine Fehler, Maskerade
Der Sinn des Lebens ist, dass die Liebe bleibt
Man nicht gezwungen wird, und dann ständig letzte Briefe schreibt
Du gibst nur auf, weil dir irgendwer die Fehler nennt
Obwohl er keine Ahnung hat, und dich nicht wirklich kennt
Dir wird’s zuviel, die last auf deinen Schultern
Drückt dich tiefer in den Sumpf, deswegen trinkst du dir Mut an
Stellst dich auf die Brücke und machst nen Abflug
Schick dir Liebe in den Himmel mein Freund, mach’s gut
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle Zähne gezogen sind, dann ist es so, so, so, so bestimmt

Wolken (traduzione)

Tutto l'odio è sparito, non piango, sono felice come un bambino
E così sfortunato che i muri si piegano al vento
Guarda come siamo diversi, siamo l'esatto opposto
Vuole parlare perché i problemi non si risolvono da soli
Si conficcano, digrignano i denti, sbattono le sciabole
Mettere i pensieri su carta perché non si adattano più al cranio
Le scene sono nel barattolo, via al Cineplexx
Lì puoi vedere come un drago cresce nel cielo
Ma il fuoco è popolare lassù, suppongo
Solo una lucertola che vola, che bestia ridicola
Ma pieno di potere dentro
Non ce l'avrei fatta senza di te
Grazie
Quando tutte le nuvole saranno passate
E la pioggia scorre dal tetto nel terreno
Quando tutti i denti vengono strappati, è così certo, così certo
Ogni volta che pensi di essere morto
Solo tu immortali te stesso, tutto rimane com'è
Mi manchi
Anche se il resto del branco parla quando hai dei dubbi
Continua a credere in te stesso, asciugati le lacrime dal viso
Perché molti possono chattare, ma tu puoi vedere dietro la facciata
Ognuno è afflitto dai suoi dubbi, dai suoi errori, dalla mascherata
Il senso della vita è che l'amore resta
Non sei costretto e quindi scrivi costantemente le ultime lettere
Ti arrendi solo perché qualcuno ti dice gli errori
Anche se non ha idea e non ti conosce davvero
È troppo per te, è sulle tue spalle
Ti spinge più in profondità nella palude, ecco perché bevi coraggio
Mettiti sul ponte e decolla
Ti mando amore in paradiso amico mio, abbi cura di te
Quando tutte le nuvole saranno passate
E la pioggia scorre dal tetto nel terreno
Quando tutti i denti vengono strappati, è così certo, così certo
Ogni volta che pensi di essere morto
Solo tu immortali te stesso, tutto rimane com'è
Mi manchi
Quando tutte le nuvole saranno passate
E la pioggia scorre dal tetto nel terreno
Quando tutti i denti vengono strappati, è così certo, così certo
Ogni volta che pensi di essere morto
Solo tu immortali te stesso, tutto rimane com'è
Mi manchi
Quando tutte le nuvole saranno passate
E la pioggia scorre dal tetto nel terreno
Quando tutti i denti vengono tirati, allora è decisamente così