Traduzione del testo della canzone Verrat an der Wirklichkeit - Alles Mit Stil

Verrat an der Wirklichkeit (originale)

Mach' mal alles auf Stopp, oder ist das der Sinn
Dass ich asozial werd, desto vernetzter ich bin
Keine Zeit, immer die Finger am Touch
Und das Selfie beweist, was ein behinderter Spast
Ist aus mir eigentlich geworden, echt ich versteh’s nicht
Real Life nein danke, der Appstore mein Fetisch
Dieses Problem ist nicht mal jedem bewusst
Skynet gewinnt und mit dem Leben ist Schluss
Das echte Leben wird verlernt, wird verlernt
Was man nicht mag, das wird entfernt, wird entfernt
Übrig bleibt nur eine Vision von einer
Von einer Welt in der es sich nicht zu leben lohnt
Deine Welt, scheint groß zu sein
Das Bild vor dir, malt Einsamkeit
Weil falscher Wert, dir wahr erscheint
Verrätst du sie, die Wirklichkeit
Wir sind Skinpacks für unsere Onlinepräsenz
Unsere Avatare sind inzwischen omnipräsent
Der gekoppelte Mensch, ist bald Realität
Und wir vereinsamen, weil das einfach keiner versteht
Kein Glück ohne Unglück, Life is a bitch
Statt zu daten, siehst du lieber geile Weiber auf Twitch
Verbringst deine Zeit, in den Klauen von Mark
Und landest auch nur im Sarg
Das echte Leben wird verlernt, wird verlernt
Was man nicht mag, das wird entfernt, wird entfernt
Übrig bleibt nur eine Vision von einer
Von einer Welt in der es sich nicht zu leben lohnt
Deine Welt, scheint groß zu sein
Das Bild vor dir, malt Einsamkeit
Weil falscher Wert, dir wahr erscheint
Verrätst du sie, die Wirklichkeit
Hail, Hail, Hail
Den Maschinen
Hail, Hail, Hail
Denen wir dienen
Deine Welt, scheint groß zu sein
Das Bild vor dir, malt Einsamkeit
Weil falscher Wert, dir wahr erscheint
Verrätst du sie, die Wirklichkeit
Deine Welt, scheint groß zu sein
Das Bild vor dir, malt Einsamkeit
Weil falscher Wert, dir wahr erscheint
Verrätst du sie, die Wirklichkeit

Verrat an der Wirklichkeit (traduzione)

Ferma tutto, o è questo il punto
Che divento antisociale, più sono in rete
Non c'è tempo, tieni sempre le dita sul tocco
E il selfie dimostra che spasmo disabile
In realtà sono diventato, davvero, non lo capisco
Real Life no grazie, l'Appstore è il mio feticcio
Non tutti sono nemmeno consapevoli di questo problema
Skynet vince e la vita è finita
La vita reale è disimparata, disimparata
Quello che non ti piace viene rimosso, rimosso
Rimane solo una visione di uno
Da un mondo in cui non vale la pena vivere
Il tuo mondo sembra grande
L'immagine davanti a te dipinge la solitudine
Perché il valore falso ti sembra vero
Lo tradisci, realtà
Siamo skinpack per la nostra presenza online
I nostri avatar sono ora onnipresenti
L'essere umano accoppiato diventerà presto una realtà
E diventiamo soli perché nessuno lo capisce
Non c'è felicità senza sfortuna, la vita è una cagna
Invece di uscire con qualcuno, preferiresti vedere donne arrapate su Twitch
Trascorrere il tuo tempo nelle grinfie di Mark
E finisci solo nella bara
La vita reale è disimparata, disimparata
Quello che non ti piace viene rimosso, rimosso
Rimane solo una visione di uno
Da un mondo in cui non vale la pena vivere
Il tuo mondo sembra grande
L'immagine davanti a te dipinge la solitudine
Perché il valore falso ti sembra vero
Lo tradisci, realtà
Salve, salve, salve
Le macchine
Salve, salve, salve
Chi serviamo
Il tuo mondo sembra grande
L'immagine davanti a te dipinge la solitudine
Perché il valore falso ti sembra vero
Lo tradisci, realtà
Il tuo mondo sembra grande
L'immagine davanti a te dipinge la solitudine
Perché il valore falso ti sembra vero
Lo tradisci, realtà