Traduzione del testo della canzone Is Heaven Good Enough For You - Allison Moorer

Is Heaven Good Enough For You (originale)

Heard the preacher at the service
Declare you’d gone home that day
To meet the Maker and His servants
And take a rest amidst His grace
He said now that you’re in heaven
Your trials on earth are through
But I didn’t hear him mention
If heaven’s good enough for you
He claimed you feel no more sorrow
Since you’re free from all life’s fears
But can the blessed on God’s mountain
Love you more than I down here
I was raised not to question
Promises the Bible makes
But how could the Almighty
Make such a terrible mistake
Did the Lord’s illumination
Shine upon you from His throne
When He witnessed my sweet angel
Suffer on the long road home
If there’s really no more teardrops
And the streets are paved with gold
Send me down some reassurance
I don’t believe what I’ve been told
If there really is a kingdom
Where you start your life anew
Won’t you please somehow convince me That heaven’s good enough for you

Is Heaven Good Enough For You (traduzione)

Ho sentito il predicatore al servizio
Dichiara che eri a casa quel giorno
Per incontrare il Creatore e i Suoi servitori
E riposati in mezzo alla Sua grazia
Ha detto ora che sei in paradiso
Le tue prove sulla terra sono terminate
Ma non l'ho sentito menzionare
Se il paradiso è abbastanza buono per te
Ha affermato che non provi più dolore
Dal momento che sei libero da tutte le paure della vita
Ma possono i beati sul monte di Dio
Ti amo più di me qui sotto
Sono stato educato a non mettere in discussione
Promesse che fa la Bibbia
Ma come potrebbe l'Onnipotente
Fai un errore così terribile
Ha fatto l'illuminazione del Signore
Risplendi su di te dal Suo trono
Quando ha assistito al mio dolce angelo
Soffri sulla lunga strada verso casa
Se non ci sono davvero più lacrime
E le strade sono lastricate d'oro
Mandami un po' di rassicurazione
Non credo a quello che mi è stato detto
Se esiste davvero un regno
Dove ricominci la tua vita
Non vuoi per favore in qualche modo convincermi Che il paradiso è abbastanza buono per te