Traduzione del testo della canzone It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) - Allison Moorer

It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) (originale)

Every time you add it up are you left wanting?
Simple things you just can’t seem to keep a hold on
'Cause everyone who said they’d come just left you waiting
All alone facing a door that never opened
Does the pain just get so bad it feels like curtains?
Well, hold on 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
If the blues have you convinced the end is certain
Be strong 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
Gonna feel so good
It’s gonna feel good
It’s gonna feel good when it stops hurting
Has your life gone wrong so long that not much matters?
Windows shuttered, options closed, high hopes scattered
Do the nights stay dark and longer?
Are they cold?
Summer chills then early frost as you get older
Does the pain just get so bad it feels like curtains?
Well, hold on 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
If the blues has you convinced the end is certain
Be strong 'cause it’s gonna feel good when it stops hurting
Gonna feel so good
It’s gonna feel good
It’s gonna feel good when it stops hurting
Every prayer you’ve prayed and wish you’ve made
Is bound to come around one day but that’s gonna be one day

It's Gonna Feel Good (When It Stops Hurting) (traduzione)

Ogni volta che lo aggiungi rimani a desiderare?
Cose semplici che non riesci a tenere a freno
Perché tutti quelli che hanno detto che sarebbero venuti ti hanno lasciato in attesa
Tutto solo di fronte a una porta che non si è mai aperta
Il dolore diventa così forte da sembrare delle tende?
Bene, aspetta perché ti sentirai bene quando smetterà di far male
Se il blues ti ha convinto la fine è certa
Sii forte perché ti sentirai bene quando smetterà di far male
Mi sentirò così bene
Ti sentirai bene
Ti sentirai bene quando smetterà di far male
La tua vita è andata storta così a lungo che non conta molto?
Finestre chiuse, opzioni chiuse, grandi speranze sparse
Le notti rimangono buie e più a lungo?
Hanno freddo?
I brividi estivi e poi le gelate precoci quando invecchi
Il dolore diventa così forte da sembrare delle tende?
Bene, aspetta perché ti sentirai bene quando smetterà di far male
Se il blues ti ha convinto, la fine è certa
Sii forte perché ti sentirai bene quando smetterà di far male
Mi sentirò così bene
Ti sentirai bene
Ti sentirai bene quando smetterà di far male
Ogni preghiera che hai pregato e desiderio che hai espresso
È destinato ad arrivare un giorno, ma sarà un giorno