Traduzione del testo della canzone Just Another Fool - Allison Moorer

Just Another Fool (originale)

Don’t expect a twirl
She’s not that kind of girl
She reserves the right to be sullen
In a purple mood
Yeah she still thinks it’s cool
So don’t even try to tell her nothin'
Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool
She can feel your stare
And knows you’re standing there
Waiting for a chance to win her favor
But she just sips her wine
As you get in line
With all of the others trying to save her
Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool
I know it’s hard to resist
The taste of her kiss
But remember this
She won’t let down her guard no matter what you do Ooh she ain’t gonna let you in Fool she ain’t ever gonna break her
Rule and if you try you’re just another
Fool

Just Another Fool (traduzione)

Non aspettarti una piroetta
Non è quel tipo di ragazza
Si riserva il diritto di essere imbronciata
Di umore viola
Sì, lei pensa ancora che sia bello
Quindi non provare nemmeno a dirle niente
Ooh, non ti lascerà entrare Fool, non la spezzerà mai
Regola e se ci provi sei solo un altro
Stolto
Può sentire il tuo sguardo
E sa che sei lì
In attesa di un'occasione per conquistare il suo favore
Ma lei sorseggia semplicemente il suo vino
Quando ti metti in fila
Con tutti gli altri che cercano di salvarla
Ooh, non ti lascerà entrare Fool, non la spezzerà mai
Regola e se ci provi sei solo un altro
Stolto
So che è difficile resistere
Il sapore del suo bacio
Ma ricorda questo
Non abbasserà la guardia, qualunque cosa tu faccia Ooh, non ti lascerà entrare, Sciocco, non la spezzerà mai
Regola e se ci provi sei solo un altro
Stolto