Traduzione del testo della canzone Where You Are - Allison Moorer

Where You Are (originale)

If the light in your sky fades and darkness falls upon your face
When it seems you’ve lost your way and you can’t take another day
I will calm all your fears
I will dry all your tears
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are
There’s no wall that I can’t climb
No road that I won’t walk to find
Where you wander in the cold I’ll get to you and take you home
I’ll be right by your side just forget space and time
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are
I’ll be right by your side just forget time and space
You’ll see it doesn’t matter near or far
Right next door or to the stars
My heart’s already where you are

(traduzione)

Se la luce nel tuo cielo svanisce e l'oscurità cade sul tuo viso
Quando sembra che tu abbia perso la strada e non puoi prendere un altro giorno
Calmerò tutte le tue paure
Asciugherò tutte le tue lacrime
Vedrai che non importa vicino o lontano
Proprio accanto o alle stelle
Il mio cuore è già dove sei
Non c'è muro che io non possa scalare
Nessuna strada che non camminerò per trovare
Dove vaghi al freddo ti raggiungerò e ti porterò a casa
Sarò proprio al tuo fianco, dimentica lo spazio e il tempo
Vedrai che non importa vicino o lontano
Proprio accanto o alle stelle
Il mio cuore è già dove sei
Sarò proprio al tuo fianco, dimentica il tempo e lo spazio
Vedrai che non importa vicino o lontano
Proprio accanto o alle stelle
Il mio cuore è già dove sei