Traduzione del testo della canzone Jeden Tag hoff ich - Alpa Gun

Jeden Tag hoff ich (originale)

Yeah, das leben ist ein Berg, du willst hoch, es zwingt dich auf die Knie
Bist nich an der spitze oben und kämpf nich genau wie die
Eine Hoffnung haben und nich gleich aufgeben
Wenn du was erreichn willst musst du alles in kauf nehmen
Ich will auch leben, ich bin auch nur ein mensch
Der liebe Gott hat uns jedem dieses leben geschenkt
Ich wünsch mir eine zukunft, ich will stark werden
Ich will ein erbe hinterlassen und nicht arm sterben
Du hast ne perspektive, doch kannst niemanden trauen
Sie wollen Deine Ideen und deine Gedanken klauen
Du musst gut aufpassen junge Weil du besser bist
Nicht dass irgendwann in deinem rücken ein Messer sitzt
Ich hab ein gutes herz, ich war immer hilfsbereit
Es kam von Herzen ich Hab bei niemanden rumgeschleimt
Doch sie wissen’s nich zu Schätzen und sagen Nichtmal danke
Ich hab gelernt das leben ist eine schlampe
Mal geht es aufwärts und mal geht es abwärts doch ich, geb nicht Auf und
Kämpfe, jeden tag hoff ich wer hält die hand über mich, kein bitte Und kein
Danke, ich kenn die antworten nicht, das leben ist ne schlampe
Du hast die kohle du könntest dir alles leisten und dazu noch Eingebildet
Und willst auf alle nur scheißen, du kriegst alles nur in arsch Geschoben, bist
In jede stadt gezogen alle deine freunde sind genau wie du so Abgehoben
Ich bin ein bisschen anders, und das seit meiner kindheit, es gibt so Menschen
Mit denen hab ich auch ein bisschen mitleid, wenn jemand vor mir Bettelt
Würde ich nich angeben ich würde ein döner kaufen und ihm die Hälfte
Abgeben, so is das leben, caney, hart aber herzlich, vergiss nicht Jeder von
Uns auf der welt ist sterblich, das leben ist ne schlampe und wird Auch dir
Einen tritt geben, egal wie reich du bist, am ende kannst du eh nix
Mitnehmen
Yeah, und jetzt stell dir mal vor, du hast kein geld in der tasche, du Hast
Kein beruf gelernt, deine frau hat dich verlassen, dein vater is auf Alk und
Deine mutter ist gestorben, kein dach überm kopf und keiner will Dir was
Borgen, stell dir mal vor deine schulden sind nich bezahlt, du hast Ne menge
Falsch gemacht, jetzt ist dein leben richtig hart, damals hast du nie Geteilt
Heute ist keiner für dich da, das jeder das bekommt was er Verdient ist wirklich
Wahr, stell dir mal vor keiner möchte mit dir reden keiner will mit Dir
Befreundet sein, keiner kann mit dir leben, keiner zeigt dir wo es Lang geht
Alle laufen weiter, sobald du unten bist bist du ein außenseiter, (Normal) du
Willst raus da, du kämpfst um jeden preis, doch was bis heute Passiert ist
Ist genau das gegenteil, jetzt stell dir mal vor, du wirst von jeden Nur
Angepisst, dann wirst du merken das das leben nur ne schlampe is

Jeden Tag hoff ich (traduzione)

Sì, la vita è una montagna, vuoi salire, ti mette in ginocchio
Non sei al top e non combatti proprio come loro
Abbi speranza e non mollare subito
Se vuoi ottenere qualcosa, devi sopportare tutto
Anch'io voglio vivere, sono solo umano
Il buon Dio ha dato a ciascuno di noi questa vita
Auguro un futuro, voglio essere forte
Voglio lasciare un'eredità e non morire povero
Hai una prospettiva, ma non puoi fidarti di nessuno
Vogliono rubare le tue idee ei tuoi pensieri
Devi stare attento ragazzo perché stai meglio
Non che ci sarà mai un coltello nella tua schiena
Ho un buon cuore, sono sempre stato d'aiuto
Veniva dal cuore che non andavo in giro con nessuno
Ma non lo apprezzano e non dicono nemmeno grazie
Ho imparato che la vita è una cagna
A volte sale e a volte scende ma io non mi arrendo e
Combatti, ogni giorno spero chi mi tiene la mano, no per favore e no
Grazie, non so le risposte, la vita è una cagna
Hai i soldi che ti puoi permettere qualsiasi cosa e sei presuntuoso
E tu vuoi solo cagare su tutti, ti fai solo spingere tutto su per il culo, lo sei
Spostati in ogni città, tutti i tuoi amici sono proprio come te così distaccati
Sono un po' diverso, e lo sono stato fin dalla mia infanzia, ci sono persone così
Mi dispiace anche un po' per loro quando qualcuno chiede l'elemosina davanti a me
Se non mi vantassi, comprerei un doner kebab e gliene darei metà
Sottometti, questa è la vita, canuta, dura ma cordiale, non dimenticare tutti da
Noi nel mondo siamo mortali, la vita è una puttana e lo sarà anche per te
Dai un calcio, non importa quanto sei ricco, alla fine non puoi fare niente comunque
Porta con te
Sì, e ora immagina di non avere soldi in tasca, sì
Nessun lavoro imparato, tua moglie ti ha lasciato, tuo padre è alcolizzato e
Tua madre è morta, senza un tetto sulla testa e nessuno ti vuole niente
Prendi in prestito, immagina che i tuoi debiti non siano pagati, hai molto
Fatto male, ora la tua vita è davvero dura, allora non la condividevi mai
Oggi nessuno è lì per te, tutti ottengono ciò che si meritano davvero
È vero, immagina che nessuno voglia parlare con te nessuno voglia parlare con te
Siate amici, nessuno può vivere con te, nessuno ti mostra dove andare
Tutti continuano a correre, una volta che sei a terra sei un outsider, (normale) tu
Vuoi là fuori, combatti a tutti i costi, ma quello che è successo fino ad oggi
È esattamente il contrario, ora immagina di essere salutato da tutti
Incazzato, allora ti renderai conto che la vita è solo una cagna